It's Been a Long Truckin Day - Dale Watson translation in German

It's Been a Long Truckin Day

It's been a long truckin' day
Well, the Lord knows I'm no tired
It's been a long truckin' day
Lord, I forget to be tired
Everything that could go wrong
Didn't even think about going right

It's been a long truckin' day
Started out at 3 a.m.
It's been a long truckin' day
You should see the shape I'm in
They got me waitin' here at the dock
On the words from the man

I am a victim of old Murphy's law
If anything can happen then it will
And at the worst possible time it all comes to a crawl
The truck driver's nightmare is standing still

It's been a long truckin' day
And a new one starts in a little while
It's been a long truckin' day
Every foot feels like a mile
But it ain't no use complaining
No, complaining ain't my style
No runnin', keep rollin'

Oh yeah, give me one more

Well, I am a victim of old Murphy's law
If anything can happen then it will
And at the worst possible time it all comes to a crawl
Yes, the truck driver's nightmare is standing still

It's been a long truckin' day
New one starts in a little while
It's been a long truckin' day
And every foot feels like a mile
But it ain't no use complaining
No, complaining ain't my style
No use in waitin'

It's been a long truckin' day
It's been a long truckin' day
It's been a long truckin' day
It's been a long truckin' day
It's been a long truckin' day
It's been a long truckin' day
It's been a long truckin' day
It's been a long truckin' day
It's been a long truckin' day
It's been a long truckin' day

Es war ein langer Trucker-Tag

Es war ein langer Trucker-Tag
Nun, der Herr weiß, ich bin nicht müde
Es war ein langer Trucker-Tag
Herr, ich vergesse, müde zu sein
Alles, was schiefgehen konnte
Hat nicht einmal daran gedacht, richtig zu laufen

Es war ein langer Trucker-Tag
Angefangen um 3 Uhr morgens
Es war ein langer Trucker-Tag
Du solltest sehen, in welcher Verfassung ich bin
Sie lassen mich hier am Dock warten
Auf das Wort vom Mann

Ich bin ein Opfer von Murphys altem Gesetz
Wenn etwas schiefgehen kann, dann wird es das auch
Und zur schlechtestmöglichen Zeit kommt alles ins Kriechen
Der Albtraum des LKW-Fahrers ist es, stillzustehen

Es war ein langer Trucker-Tag
Und ein neuer beginnt in Kürze
Es war ein langer Trucker-Tag
Jeder Fuß fühlt sich an wie eine Meile
Aber es hat keinen Zweck, sich zu beschweren
Nein, beschweren ist nicht mein Stil
Nicht stehenbleiben, weiterrollen

Oh ja, gib mir noch einen

Nun, ich bin ein Opfer von Murphys altem Gesetz
Wenn etwas schiefgehen kann, dann wird es das auch
Und zur schlechtestmöglichen Zeit kommt alles ins Kriechen
Ja, der Albtraum des LKW-Fahrers ist es, stillzustehen

Es war ein langer Trucker-Tag
Ein neuer beginnt in Kürze
Es war ein langer Trucker-Tag
Und jeder Fuß fühlt sich an wie eine Meile
Aber es hat keinen Zweck, sich zu beschweren
Nein, beschweren ist nicht mein Stil
Warten hat keinen Zweck

Es war ein langer Trucker-Tag
Es war ein langer Trucker-Tag
Es war ein langer Trucker-Tag
Es war ein langer Trucker-Tag
Es war ein langer Trucker-Tag
Es war ein langer Trucker-Tag
Es war ein langer Trucker-Tag
Es war ein langer Trucker-Tag
Es war ein langer Trucker-Tag
Es war ein langer Trucker-Tag