Lee's Liquor Lounge - Dale Watson translation in German

Lee's Liquor Lounge

Ah, up in Minnesota
In Minneapolis
Very near to a real bad part of town
There's a man who's quite the legend
There on Glenwood and 11th
That's Louie, at Lee's Liquor Lounge

He bought it from a man named Lee
But he didn't change the sign
'Cause Louie thinks what really counts
Is what you've got inside

From the open door, to the crowded floor
It's the funnest place in town
Louie's Lee's Liquor Lounge

Well, I've known him for quite some time
I'm proud to say he's a friend of mine
If you met him, will he be your friend now?

You never meet a kinder soul
When they made Louie, they broke the mold
That's Louie, of Lee's Liquor Lounge

He bought it from a man named Lee
But he didn't change the sign
'Cause Louie thinks what really counts
Is what you've got inside

From the open door, to the crowded floor
It's the funnest place in town
Louie's Lee's Liquor Lounge
And go see Louie, of Lee's Liquor Lounge

Pleasure, thank you

Lee's Liquor Lounge

Ah, oben in Minnesota
In Minneapolis
Ganz in der Nähe eines wirklich üblen Stadtteils
Da gibt es einen Mann, der eine ziemliche Legende ist
Dort an der Glenwood und 11th
Das ist Louie, bei Lee's Liquor Lounge

Er kaufte es von einem Mann namens Lee
Aber er änderte das Schild nicht
Weil Louie denkt, was wirklich zählt
Ist das, was man im Inneren hat

Von der offenen Tür bis zur vollen Tanzfläche
Es ist der lustigste Ort in der Stadt
Louies Lee's Liquor Lounge

Nun, ich kenne ihn schon eine ganze Weile
Ich bin stolz zu sagen, dass er ein Freund von mir ist
Triffst du ihn, ist er sicher auch dein Freund.

Du triffst nie eine freundlichere Seele
Als sie Louie machten, zerbrachen sie die Form
Das ist Louie, von Lee's Liquor Lounge

Er kaufte es von einem Mann namens Lee
Aber er änderte das Schild nicht
Weil Louie denkt, was wirklich zählt
Ist das, was man im Inneren hat

Von der offenen Tür bis zur vollen Tanzfläche
Es ist der lustigste Ort in der Stadt
Louies Lee's Liquor Lounge
Und geh Louie besuchen, von Lee's Liquor Lounge

Gern geschehen, danke schön