Life Is Messy - Dale Watson translation in Russian

Life Is Messy

We never planned on things working out this way
We were young and dumb and full of everything
Now we are proud parents of a beautiful baby girl
She's the only thing connecting our two worlds

Now you'll go your way, and I'll go mine
We meet in the middle when it's baby's time
Oh, it just ain't right, it ain't the way it ought to be
Life is messy, living it is killing me

When she's a little older, I hope she'll realize
Why mom and dad lead such separate lives
Breaks my heart to see her big eyes cry when I say get back
Life is messy, and it's messing up my mind

Now you'll go your way, and I'll go mine
We meet in the middle when it's baby's time
Oh, it just ain't right, it ain't the way it ought to be
Life is messy, living it is killing me (alright)

Жизнь — бардак

Мы никогда не планировали, что все обернется так
Мы были молоды, глупы и полны всего
Теперь мы гордые родители прекрасной девочки
Она — единственное, что связывает наши два мира

Теперь ты пойдешь своей дорогой, а я — своей
Мы встретимся посередине, когда придет время нашей малышки
О, это просто неправильно, все не так, как должно быть
Жизнь — бардак, и она меня убивает

Когда она немного подрастет, я надеюсь, она поймет
Почему мама и папа живут такой раздельной жизнью
Разбивает мне сердце видеть, как плачут ее большие глаза, когда я говорю ей возвращаться
Жизнь — бардак, и это сводит меня с ума

Теперь ты пойдешь своей дорогой, а я — своей
Мы встретимся посередине, когда придет время нашей малышки
О, это просто неправильно, все не так, как должно быть
Жизнь — бардак, и она меня убивает (да)