...Loose Nut Behind the Wheel - Dale Watson translation in Russian

...Loose Nut Behind the Wheel

Well I stopped to grab a cup of pick me up
At the Pink Poodle coffee shop
I had a pow-wow with a couple of pals
I said I'd meet there on the flip flop

We started tradin' stories with a little added glory
You'd think we were made of steel
Just your every day knuckle punchin', gear jammin', super truckin'
Loose nut behind the wheel

Now if you knew what we knew
And up out when we do
You'd wonder why we do it at all
Long hours, low pay
A different town every day
We're bound to stay a half above the law

A few, "I heard that's" and some, "That ain't nothin's"
Then we gotta go and pay some bills
Like your every day knuckle punchin', gear jammin', super truckin'
Loose nut behind the wheel

Now if you knew what we knew
And up out when we do
You'd wonder why we do it at all
Long hours, low pay
A different town every day
We're bound to stay a half above the law

Now don't get me wrong
When we're trucking along
It's a professional drivin' deal
Just your every day knuckle punchin', gear jammin', super truckin'
Loose nut behind the wheel
We're just your every day knuckle punchin', gear jammin', super truckin'
Loose nut behind the wheel

Get out of my way
Alright, see here
How 'bout your seat belt, you got it on?
These days the weather is all over the place
Watch it when I hit my jake break alright
Alright, okay
Woo

...чокнутый за рулем

Заехал я, милая, выпить чашечку бодрящего кофе
В кафе "Розовый Пудель"
Потрепался с парой приятелей,
Сказал, что встретимся там же, когда перевернусь

Начали мы травить байки, немного приукрашивая,
Ты бы подумала, что мы из стали сделаны.
Просто обычные рубахи-парни, дальнобойщики, лихачи,
Чокнутые за рулем.

Если бы ты знала, что мы знаем,
И когда мы выезжаем,
Ты бы удивилась, зачем мы вообще этим занимаемся.
Долгие часы, низкая оплата,
Каждый день новый город,
Мы всегда на грани закона.

Пара "я слышал, что" и несколько "да это ерунда",
Потом нам нужно оплатить счета.
Просто обычные рубахи-парни, дальнобойщики, лихачи,
Чокнутые за рулем.

Если бы ты знала, что мы знаем,
И когда мы выезжаем,
Ты бы удивилась, зачем мы вообще этим занимаемся.
Долгие часы, низкая оплата,
Каждый день новый город,
Мы всегда на грани закона.

Не пойми меня неправильно,
Когда мы в пути,
Это профессиональное вождение, дорогая.
Просто обычные рубахи-парни, дальнобойщики, лихачи,
Чокнутые за рулем.
Мы просто обычные рубахи-парни, дальнобойщики, лихачи,
Чокнутые за рулем.

Уступи дорогу!
Так, погоди-ка.
Ремень безопасности пристегнут?
В эти дни погода непредсказуема.
Держись, когда я на тормоза нажму, хорошо?
Хорошо, ладно.
Вуу!