Money Can't Buy Her Love - Dale Watson translation in German

Money Can't Buy Her Love

Save your nickle save your dimes
Until the end of time
Your money can't buy her love
Now, you might be a millionaire
Buddy, that won't get you anywhere
Your money can't buy her love

Now you might hit a mortgage loan
Strike it rich, fortunes untold
You can't have her love to keep
Unless she gives it to you for free
Free and clear, her heart and soul
To have and hold 'til you grow old
Your money can't buy her love (that's right)

Now, she knows she could have it all
She can have any man that she wants
But she knows that money ain't gonna buy her love
Yeah, there's doctors, lawyers, celebrities
They come to her on bended knees
She told 'em, money ain't gonna buy her love

Now you might hit a mortgage loan
Strike it rich, fortunes untold
You can't have her love to keep
Unless she gives it to you for free
Free and clear, her heart and soul
To have and hold 'til you grow old
Your money can't buy her love

No, your money, uh-uh honey
Not your money is gonna buy her love
No, no way, hey, you could keep your pay
Not on any day can you buy her love (that's right)

Geld kann ihre Liebe nicht kaufen

Spar deine Nickel, spar deine Groschen
Bis ans Ende der Zeit
Dein Geld kann ihre Liebe nicht kaufen
Nun, du magst vielleicht Millionär sein
Kumpel, das bringt dich nirgendwohin
Dein Geld kann ihre Liebe nicht kaufen

Nun, du könntest eine Hypothek aufnehmen
Reich werden, unermessliche Vermögen
Du kannst ihre Liebe nicht behalten
Außer sie gibt sie dir umsonst
Frei und unbelastet, ihr Herz und ihre Seele
Um sie zu haben und zu halten, bis ihr alt werdet
Dein Geld kann ihre Liebe nicht kaufen (genau so)

Nun, sie weiß, sie könnte alles haben
Sie kann jeden Mann haben, den sie will
Aber sie weiß, dass Geld ihre Liebe nicht kaufen wird
Ja, da gibt es Ärzte, Anwälte, Berühmtheiten
Sie kommen zu ihr auf Knien
Sie hat ihnen gesagt, Geld wird ihre Liebe nicht kaufen

Nun, du könntest eine Hypothek aufnehmen
Reich werden, unermessliche Vermögen
Du kannst ihre Liebe nicht behalten
Außer sie gibt sie dir umsonst
Frei und unbelastet, ihr Herz und ihre Seele
Um sie zu haben und zu halten, bis ihr alt werdet
Dein Geld kann ihre Liebe nicht kaufen

Nein, dein Geld, äh-äh, Kumpel
Nicht dein Geld wird ihre Liebe kaufen
Nein, auf keinen Fall, hey, du kannst dein Geld behalten
An keinem Tag kannst du ihre Liebe kaufen (genau so)