Nothingville - Dale Watson translation in German

Nothingville

Nothingville
Just a little two-bit town
Where nothing's real
They treat me like a country clown

Nothingville
I'm tired of just hangin' round
People keep puttin' me in my place
People keep closin' doors in my face
It's a rat race at a snail's pace
Nothingville
Mm, Nothingville, that's right

(Whoo-whoo-whoo)
(Whoo-whoo-whoo)
(Whoo-whoo-whoo)
(Whoo-whoo-whoo)

Yeah, Nothingville
It's just a little two-bit town
Where nothing's real
They treat me like a country clown

Nothingville
I'm tired of just hangin' round
'Cause people keep puttin' me in my place
People keep slammin' doors in my face
It's a rat race at a snail's pace
It's Nothingville
It's Nothingville

It's Nothingville
It's Nothingville
No, it ain't, it's Nothingville
Yeah, Nothingville

Nichtsstadt

Nichtsstadt
Nur eine kleine, schäbige Stadt
Wo nichts echt ist
Sie behandeln mich wie einen Dorftrottel

Nichtsstadt
Ich bin es leid, hier nur rumzuhängen
Die Leute weisen mich ständig in meine Schranken
Die Leute schlagen mir ständig Türen vor der Nase zu
Es ist ein Rattenrennen im Schneckentempo
Nichtsstadt
Mm, Nichtsstadt, genau so ist es

(Whoo-whoo-whoo)
(Whoo-whoo-whoo)
(Whoo-whoo-whoo)
(Whoo-whoo-whoo)

Ja, Nichtsstadt
Es ist nur eine kleine, schäbige Stadt
Wo nichts echt ist
Sie behandeln mich wie einen Dorftrottel

Nichtsstadt
Ich bin es leid, hier nur rumzuhängen
Denn die Leute weisen mich ständig in meine Schranken
Die Leute schlagen mir ständig Türen vor der Nase zu
Es ist ein Rattenrennen im Schneckentempo
Das ist Nichtsstadt
Das ist Nichtsstadt

Das ist Nichtsstadt
Das ist Nichtsstadt
Nein, das ist es nicht, es ist Nichtsstadt
Ja, Nichtsstadt