Our First Times And Our Last Times - Dale Watson translation in German

Our First Times And Our Last Times

I go down the road
I lived on when you met me
The same street
Reminds me when you left me

Bittersweet tears I cry for years
But I don't mind, no, I don't mind
'Cause I recall all our first times
And our last times

First time we kissed, I'll never forget it
It was magic
I looked in your eyes
That minute I knew you had me

The last kiss we shared, I can't believe it
I took for granted, how fool was I
All I have left are memories
Of our first times and our last times

Who could have known
God would call you home and leave me
All torn up inside
Forever yearning
For our first times and our last times

And we made love
The way they love is supposed to be
Becoming one
You're the only one so close to me

From the start you gave your heart
And I gave you mine
I loved you so much
From our first touch to our last touch

Who could have known
God would call you home and leave me
All tore up inside
Forever yearning
For our first times and our last times

Forever yearning
For our first times and our last times

Unsere ersten Male und unsere letzten Male

Ich fahre die Straße entlang,
auf der ich wohnte, als du mich trafst.
Dieselbe Straße
erinnert mich daran, als du mich verlassen hast.

Bittersüße Tränen weine ich seit Jahren.
Aber es macht mir nichts aus, nein, es macht mir nichts aus.
Denn ich erinnere mich an all unsere ersten Male
und unsere letzten Male.

Das erste Mal, als wir uns küssten, werde ich nie vergessen.
Es war magisch.
Ich schaute dir in die Augen.
In dieser Minute wusste ich, dass du mich hattest.

Den letzten Kuss, den wir teilten, ich kann es nicht glauben.
Ich nahm ihn für selbstverständlich, wie dumm ich war.
Alles, was mir geblieben ist, sind Erinnerungen
an unsere ersten Male und unsere letzten Male.

Wer hätte ahnen können,
dass Gott dich heimrufen und mich zurücklassen würde,
innerlich völlig zerrissen,
auf ewig sehnend
nach unseren ersten Malen und unseren letzten Malen.

Und wir liebten uns,
so wie Liebe sein soll.
Eins werdend.
Du bist die Einzige, die mir so nah ist.

Von Anfang an gabst du dein Herz,
und ich gab dir meins.
Ich liebte dich so sehr,
von unserer ersten Berührung bis zu unserer letzten Berührung.

Wer hätte ahnen können,
dass Gott dich heimrufen und mich zurücklassen würde,
innerlich völlig zerrissen,
auf ewig sehnend
nach unseren ersten Malen und unseren letzten Malen.

Auf ewig sehnend
nach unseren ersten Malen und unseren letzten Malen.