Real Country Song - Dale Watson translation in Russian

Real Country Song

Mr. DJ
Can't you please play
A real country song?
Where's your conscience
Hey, what's the problem
He'll speak up and you'll tell him what's wrong

Play Loretta
Or some Conway
Some Haggard and George Jones, yeah
Mr. DJ
Can't you please play
A real country song? Alright

I miss that station I grew up on
W.S.M.
It was real, it was country to the bone
And heartfelt stories in every song
Now don't rock it, not when you could swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Can't you just please play
A real country song?
Yes sir, ow, God bless you

Now in recent years, y'all, things sure have changed
So quick, we've barely noticed
Well it's plain to see that pretty soon there's gonna be no country legends
Walking here among us
Just like the drive-in picture shows and the Mom and Pop stores
And kinda looks like they'll be gone
Just like the DJ when he dare plays
A real country song, yessir now, here we go

I miss that station I grew up on
K.I.K.K.
It was real, it was country wasn't it? To the bone
And heartfelt stories in every song
Now don't you like it? But you could swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Can't you just please play
A real country song? Yessir

Hey don't rock it
Not when you could swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Can't you please play
A real country song?

Well, man, oh man
Wee, how are you darlin'?
I tell you what, it's, y'all know what I like
Woo, okay! I'm plannin' on, uh, on, uh, doin' songs that
Some cover songs, some old songs that maybe we all wanna hear
Recorded again and uh, I'd like to record again

But I also don't wanna make this just a, an old, uh
An album with a bunch of songs I already recorded, 'cause uh-
You all spent good money to buy them records
I don't wanna have to record them again just to waste your money, so...
So I'm gon' do a lot of new songs tonight as well, and uh-
But that don't mean y'all can't holla and yell what you wanna hear

Настоящая кантри-песня

Мистер Диджей,
не могли бы вы, пожалуйста, поставить
настоящую кантри-песню?
Где ваша совесть?
Эй, в чем проблема?
Он выскажется, а вы ему скажете, что не так.

Поставьте Лоретту
или Конвея,
Хэггарда и Джорджа Джонса, да.
Мистер Диджей,
не могли бы вы, пожалуйста, поставить
настоящую кантри-песню? Отлично.

Я скучаю по той станции, на которой вырос,
W.S.M.
Она была настоящей, она была кантри до мозга костей,
и в каждой песне была душевная история.
Не надо рока, когда можно послушать свинг,
пусть Боб Уиллс отвезет меня домой.
Эй, мистер Диджей,
не могли бы вы, пожалуйста, поставить
настоящую кантри-песню?
Да, сэр, ох, благослови вас Бог.

В последние годы, знаете ли, все сильно изменилось,
так быстро, что мы едва заметили.
Что ж, очевидно, что скоро здесь совсем не останется легенд кантри,
живущих среди нас.
Так же, как и автомобильные кинотеатры, и семейные магазинчики,
похоже, они тоже исчезнут.
Так же, как и диджей, когда он осмелится поставить
настоящую кантри-песню. Да, сэр, вот так, поехали.

Я скучаю по той станции, на которой вырос,
K.I.K.K.
Она была настоящей, она была кантри, не так ли? До мозга костей,
и в каждой песне была душевная история.
Разве вам не нравится? Но можно и под свинг,
пусть Боб Уиллс отвезет меня домой.
Эй, мистер Диджей,
не могли бы вы, пожалуйста, поставить
настоящую кантри-песню? Да, сэр.

Эй, не надо рока,
когда можно послушать свинг,
пусть Боб Уиллс отвезет меня домой.
Эй, мистер Диджей,
не могли бы вы, пожалуйста, поставить
настоящую кантри-песню?

Ну, мужик, ох, мужик,
Уии, как дела, дорогая?
Говорю вам, это, все вы знаете, что мне нравится.
Ву, окей! Я планирую, э-э, э-э, спеть песни,
несколько каверов, несколько старых песен, которые, возможно, мы все хотим услышать
записанными заново, и, э-э, я хотел бы записать их заново.

Но я также не хочу делать из этого просто старый, э-э,
альбом с кучей песен, которые я уже записывал, потому что, э-э,
вы все потратили хорошие деньги, чтобы купить эти пластинки.
Я не хочу снова записывать их только для того, чтобы потратить ваши деньги, так что...
Поэтому я сегодня вечером спою много новых песен, и, э-э,
но это не значит, что вы не можете кричать и выкрикивать, что хотите услышать.