Take A Look At Your Neighbor - Dale Watson translation in German

Take A Look At Your Neighbor

If you think that you've got troubles and your burden's holding you down
Take a look at your neighbor
You might see you ain't the only lonely boy in town
When you look at your neighbor

If you complain because you got no shoes
Well, the man has got no tooth
Got more rock to sing the blues
Think about that next time you start to pity you
Take a look at your neighbor, yeah

Now the grass is always greener looking from the other side
But take a look at your neighbor
You might see him looking right back at you with some envy in their eyes
But lend a hand, help your neighbor

If you complain because you got no shoes
Well, the man has got no tooth
Got more rock to sing the blues
Hey, think about that next time you start to pity you
Take a look at your neighbor

Hey now, think about that next time you start to pity you
Lend a hand, help your neighbor
Hey, take a look at your neighbor

Sieh dir deinen Nachbarn an

Wenn du denkst, dass du Sorgen hast und deine Last dich niederdrückt
Sieh dir deinen Nachbarn an
Vielleicht siehst du, du bist nicht der Einzige, der in der Stadt einsam ist
Wenn du deinen Nachbarn ansiehst

Wenn du dich beschwerst, weil du keine Schuhe hast
Nun, der Mann dort hat keine Zähne
Hat mehr Grund, den Blues zu singen
Denk daran, wenn du das nächste Mal anfängst, dich selbst zu bemitleiden
Sieh dir deinen Nachbarn an, yeah

Nun, das Gras ist immer grüner, wenn man von der anderen Seite schaut
Aber sieh dir deinen Nachbarn an
Vielleicht siehst du ihn direkt zurückblicken, mit etwas Neid in seinen Augen
Aber reich' eine Hand, hilf deinem Nachbarn

Wenn du dich beschwerst, weil du keine Schuhe hast
Nun, der Mann dort hat keine Zähne
Hat mehr Grund, den Blues zu singen
Hey, denk daran, wenn du das nächste Mal anfängst, dich selbst zu bemitleiden
Sieh dir deinen Nachbarn an

Hey nun, denk daran, wenn du das nächste Mal anfängst, dich selbst zu bemitleiden
Reich' eine Hand, hilf deinem Nachbarn
Hey, sieh dir deinen Nachbarn an