The Bottle Let Me Down - Dale Watson translation in Russian

The Bottle Let Me Down

The bottle let me down
Since George ain't here, we'll do this for George
Two, along

Each night, I'd leave the barroom when it's over
Not feelin' anything that closin' time
But tonight, your memory found me much too sober
I couldn't drink enough to get you off my mind

Tonight, the bottle let me down
And let your memory hang around
The one true friend I'd thought I'd found
Tonight, the bottle let me down

I have always had a bottle I could turn to
And lately, I'd been turnin' to it everyday
But the wine don't tear your crack love
The way that it used to
Now I'm hurtin' in an old mill away-ay-ay

Tonight, the bottle let me down
And let your memory hang around
The one true friend I'd thought I'd found
Tonight, the bottle let me down

Tonight, the bottle let me down
Oh yeah

Бутылка меня подвела

Бутылка меня подвела
Раз уж Джорджа нет, сделаем это за Джорджа
Два, вместе

Каждый вечер я покидал бар, когда он закрывался
Не чувствуя ничего в этот поздний час
Но сегодня вечером, воспоминания о тебе застали меня слишком трезвым
Я не смог выпить достаточно, чтобы выкинуть тебя из головы

Сегодня бутылка меня подвела
И позволила воспоминаниям о тебе витать вокруг
Единственный верный друг, которого, как я думал, я нашел
Сегодня бутылка меня подвела

У меня всегда была бутылка, к которой я мог обратиться
И в последнее время я обращался к ней каждый день
Но вино не глушит боль от нашей разбитой любви
Так, как это было раньше
Теперь мне больно по-старому, э-э-эй

Сегодня бутылка меня подвела
И позволила воспоминаниям о тебе витать вокруг
Единственный верный друг, которого, как я думал, я нашел
Сегодня бутылка меня подвела

Сегодня бутылка меня подвела
О, да