Tienes Cabeza de Palo - Dale Watson translation in German

Tienes Cabeza de Palo

Oh, tienes cabeza de palo,
That's what she whispered to me
Tienes cabeza de palo,
And to me, it sounded so sweet
She said "you no listen to papi, when papi said leave me alone"
I said "why should I listen to papi when you stole mi corazón?"
Oh, tienes cabeza de palo,
That's what she whispered to me
Tienes cabeza de palo,
And to me, it sounded so sweet
Her eyes were dark and inviting,
Her lips were red and desiring,
She had the face of an Angel,
The Angel, she kissed me and said,
Oh, tienes cabeza de palo,
That's what she whispered to me,
Tienes cabeza de palo,
And to me, it sounded so sweet
Oh, tienes cabeza de palo,
That's what she whispered to me,
Tienes cabeza de palo,
And to me it sounded so sweet

Tienes Cabeza de Palo

Oh, du hast einen Holzkopf,
Das hat sie mir zugeflüstert
Du hast einen Holzkopf,
Und für mich klang es so süß
Sie sagte: „Du hörst nicht auf Papi, als Papi sagte, lass sie in Ruhe“
Ich sagte: „Warum sollte ich auf Papi hören, wenn du mein Herz gestohlen hast?“
Oh, du hast einen Holzkopf,
Das hat sie mir zugeflüstert
Du hast einen Holzkopf,
Und für mich klang es so süß
Ihre Augen waren dunkel und einladend,
Ihre Lippen waren rot und begehrlich,
Sie hatte das Gesicht eines Engels,
Der Engel, sie küsste mich und sagte:
Oh, du hast einen Holzkopf,
Das hat sie mir zugeflüstert,
Du hast einen Holzkopf,
Und für mich klang es so süß
Oh, du hast einen Holzkopf,
Das hat sie mir zugeflüstert,
Du hast einen Holzkopf,
Und für mich klang es so süß