Wine Don't Lie - Dale Watson translation in German

Wine Don't Lie

You got that look in your eye
Like you want to say goodbye
That look's been on your face for quite sometime
At a party last week
You had too much to drink
And finally told me what was on your mind

Wine don't lie, you say you're hurtin'
You say you care for me but love's left
You high and dry
You cried all night, you can't desert me
You said it's just the wine talking
Well, honey, wine don't lie

In the cold light of day, you feel so ashame
I love you girl, but the truth will set you free

Wine don't lie, you say you're hurtin'
You care for me but love's left
You high and dry
You cried all night, you can't desert me
You said it's just the wine talking
Well, honey

Wine don't lie, you say you're hurtin'
You said it's just the wine talking
Well, honey, wine don't lie

Wein lügt nicht

Du hast diesen Blick in deinen Augen
Als ob du dich verabschieden willst
Dieser Blick ist schon seit einiger Zeit auf deinem Gesicht
Auf einer Party letzte Woche
Hattest du zu viel getrunken
Und hast mir endlich gesagt, was dich beschäftigt

Wein lügt nicht, du sagst, es tut dir weh
Du sagst, du magst mich, aber die Liebe hat dich
Im Stich gelassen
Du hast die ganze Nacht geweint, du kannst mich nicht verlassen
Du sagtest, es sei nur der Wein, der spricht
Nun, Schatz, Wein lügt nicht

Im kalten Licht des Tages schämst du dich so sehr
Ich liebe dich, Mädchen, aber die Wahrheit wird dich befreien

Wein lügt nicht, du sagst, es tut dir weh
Du magst mich, aber die Liebe hat dich
Im Stich gelassen
Du hast die ganze Nacht geweint, du kannst mich nicht verlassen
Du sagtest, es sei nur der Wein, der spricht
Nun, Schatz

Wein lügt nicht, du sagst, es tut dir weh
Du sagtest, es sei nur der Wein, der spricht
Nun, Schatz, Wein lügt nicht