Lažne Ljubavi - Daleka Obala translation in German

Lažne Ljubavi

Prolazi sve
Kao san kao treptaj kao mir
Koji donose nam strasti
U zagrljaju gluhe noći
I onda vidimo da sve je bila igra
Koja trebala je biti
A trebala je jednom proći

Jer one odlaze od nas
Lažnom ljubavlju nas truju
I pogledima prate
Njihove usne nas ljube
A lažne nas miluju ruke
Nepoznate ruke

Prolazi sve
Kao san kao treptaj kao mir
Koji donose nam strasti
U zagrljaju gluhe noći
I onda vidimo da sve je bila igra
Koja trebala je biti
A trebala je jednom proći

Jer one odlaze od nas
Lažnom ljubavlju nas truju
I pogledima prate
Njihove usne nas ljube
A lažne nas miluju ruke
Nepoznate ruke

Jer one odlaze od nas
Lažnom ljubavlju nas truju
I pogledima prate
Njihove usne nas ljube
A lažne nas miluju ruke
Nepoznate ruke

Falsche Lieben

Alles vergeht
Wie ein Traum, wie ein Wimpernschlag, wie Frieden
Den uns die Leidenschaften bringen
In der Umarmung der stillen Nacht
Und dann sehen wir, dass alles ein Spiel war
Das sein musste
Und einmal vergehen musste

Denn sie gehen von uns fort
Mit falscher Liebe vergiften sie uns
Und mit Blicken verfolgen sie uns
Ihre Lippen küssen uns
Doch falsche Hände streicheln uns
Unbekannte Hände

Alles vergeht
Wie ein Traum, wie ein Wimpernschlag, wie Frieden
Den uns die Leidenschaften bringen
In der Umarmung der stillen Nacht
Und dann sehen wir, dass alles ein Spiel war
Das sein musste
Und einmal vergehen musste

Denn sie gehen von uns fort
Mit falscher Liebe vergiften sie uns
Und mit Blicken verfolgen sie uns
Ihre Lippen küssen uns
Doch falsche Hände streicheln uns
Unbekannte Hände

Denn sie gehen von uns fort
Mit falscher Liebe vergiften sie uns
Und mit Blicken verfolgen sie uns
Ihre Lippen küssen uns
Doch falsche Hände streicheln uns
Unbekannte Hände