Lyrics and translation Daleka Obala - Lažne Ljubavi

Lažne Ljubavi

Prolazi sve
Kao san kao treptaj kao mir
Koji donose nam strasti
U zagrljaju gluhe noći
I onda vidimo da sve je bila igra
Koja trebala je biti
A trebala je jednom proći

Jer one odlaze od nas
Lažnom ljubavlju nas truju
I pogledima prate
Njihove usne nas ljube
A lažne nas miluju ruke
Nepoznate ruke

Prolazi sve
Kao san kao treptaj kao mir
Koji donose nam strasti
U zagrljaju gluhe noći
I onda vidimo da sve je bila igra
Koja trebala je biti
A trebala je jednom proći

Jer one odlaze od nas
Lažnom ljubavlju nas truju
I pogledima prate
Njihove usne nas ljube
A lažne nas miluju ruke
Nepoznate ruke

Jer one odlaze od nas
Lažnom ljubavlju nas truju
I pogledima prate
Njihove usne nas ljube
A lažne nas miluju ruke
Nepoznate ruke

Faux amours

Tout passe
Comme un rêve, comme un battement de cils, comme la paix
Qui nous apportent des passions
Dans les bras d'une nuit sourde
Et puis on voit que tout était un jeu
Qui devait être
Et qui devait un jour se terminer

Parce qu'elles s'en vont de nous
Elles nous empoisonnent avec un amour faux
Et suivent avec leurs regards
Leurs lèvres nous embrassent
Et des mains fausses nous caressent
Des mains inconnues

Tout passe
Comme un rêve, comme un battement de cils, comme la paix
Qui nous apportent des passions
Dans les bras d'une nuit sourde
Et puis on voit que tout était un jeu
Qui devait être
Et qui devait un jour se terminer

Parce qu'elles s'en vont de nous
Elles nous empoisonnent avec un amour faux
Et suivent avec leurs regards
Leurs lèvres nous embrassent
Et des mains fausses nous caressent
Des mains inconnues

Parce qu'elles s'en vont de nous
Elles nous empoisonnent avec un amour faux
Et suivent avec leurs regards
Leurs lèvres nous embrassent
Et des mains fausses nous caressent
Des mains inconnues