Lyrics and translation Daleka Obala - Morska Vila
Kao
da
je
morska
vila,
sve
je
moje
snove
ostvarila
Like
a
sea
nymph,
she
fulfilled
all
my
dreams
Na
obalama
vrele
neprospavane
noći
On
the
shores
of
hot,
sleepless
nights
Kao
da
je
dio
plime,
modro
more
šumi
njeno
ime
Like
a
part
of
the
tide,
the
blue
sea
whispers
her
name
I
sklada
tihe
pjesme,
pjesme
o
samoći
And
composes
quiet
songs,
songs
of
solitude
Kao
da
je
dio
sna
Like
a
part
of
a
dream
Što
me
nosi
zvijezdama
That
carries
me
through
the
stars
I
dok
je
ljubim,
ona
se
pretvara
da
spava
And
while
I
kiss
her,
she
pretends
to
sleep
Grijana
zlatnim
suncem
moje
ljubavi
Warmed
by
the
golden
sun
of
my
love
I
dok
je
ljubim,
kao
more
njeno
tijelo
podrhtava
And
while
I
kiss
her,
her
body
trembles
like
the
sea
Povedi
me
prostranstvima
gdje
svi
pjevaju
o
ljubavi
Lead
me
through
the
vastness
where
everyone
sings
of
love
Kao
da
je
morska
vila,
sve
je
moje
snove
ostvarila
Like
a
sea
nymph,
she
fulfilled
all
my
dreams
Na
obalama
vrele
neprospavane
noći
On
the
shores
of
hot,
sleepless
nights
Kao
da
je
dio
plime,
modro
more
šumi
njeno
ime
Like
a
part
of
the
tide,
the
blue
sea
whispers
her
name
I
sklada
tihe
pjesme,
pjesme
o
samoći
And
composes
quiet
songs,
songs
of
solitude
Kao
da
je
dio
sna
Like
a
part
of
a
dream
Što
me
nosi
zvijezdama
That
carries
me
through
the
stars
I
dok
je
ljubim,
ona
se
pretvara
da
spava
And
while
I
kiss
her,
she
pretends
to
sleep
Grijana
zlatnim
suncem
moje
ljubavi
Warmed
by
the
golden
sun
of
my
love
I
dok
je
ljubim,
kao
more
njeno
tijelo
podrhtava
And
while
I
kiss
her,
her
body
trembles
like
the
sea
Povedi
me
prostranstvima
gdje
svi
pjevaju
o
ljubavi
Lead
me
through
the
vastness
where
everyone
sings
of
love
Pjevaju
o
ljubavi
They
sing
of
love
Pjevaju
o
ljubavi
They
sing
of
love
Pjevaju
o
ljubavi
They
sing
of
love
Pjevaju
o
ljubavi
They
sing
of
love
Rate the translation
1
Lipa Moja
2 Jubav Moja
3 Ovo Je Naša Krv
4 Morska Vila
5 Simpatija
6 Getanin
7 Adios Amerika
8 Mama, Mama
9 Tu Je Moj Dom
10 Na Obali
11 Teske Su Rici Pale Duso
12 Od Vale Do Vale
13 Dalmatinca Srića Prati
14 A Dani Biže
15 Jedna Žena Odnijela Mi Sve
16 Serenada Do Sunca
17 Cara Mia
2 Jubav Moja
3 Ovo Je Naša Krv
4 Morska Vila
5 Simpatija
6 Getanin
7 Adios Amerika
8 Mama, Mama
9 Tu Je Moj Dom
10 Na Obali
11 Teske Su Rici Pale Duso
12 Od Vale Do Vale
13 Dalmatinca Srića Prati
14 A Dani Biže
15 Jedna Žena Odnijela Mi Sve
16 Serenada Do Sunca
17 Cara Mia
Attention! Feel free to leave feedback.