Lyrics and translation Daleka Obala - Nema Te

Nema Te

Noć je puna bljeska neke čudne zablude
Na nebu gore zvijezde, Mjesec je obješen
Moje su davne želje stopljene u mrak
Vosak se cijedi slikom što je bila tad
Hej, da l' u zvijezdama si sada il' te nosi svježi zrak?
Nema te, da l' u snijegu tvoj je dah
Il' u vjetru pogled plah?
Nema te, odnio te san, ne, ne, ne, ne

Nema te, nema te (oh-oh)
Odnio te san
Ne, ne, nema te, nema te
Odnio te san, ne, ne, ne, ne

Nema te, nema te (oh-oh)
Odnio te san
Ne, ne, nema te, nema te
Odnio te san, odnio te san

Noć je puna bljeska neke čudne zablude
Na nebu gore zvijezde, Mjesec je obješen
Moje su davne želje stopljene u mrak
Vosak se cijedi slikom što je bila tad
Hej, da l' u zvijezdama si sada il' te nosi svježi zrak?
Nema te, da l' u snijegu tvoj je dah
Il' u vjetru pogled plah?
Nema te, odnio te san, ne, ne, ne, ne

Nema te, nema te (oh-oh)
Odnio te san
Ne, ne, nema te, nema te
Odnio te san, ne, ne, ne, ne

Nema te, nema te (oh-oh)
Odnio te san
Ne, ne, nema te, nema te
Odnio te san, odnio te san

Nema te (nema te, oh-oh, odnio te san)
Nema te (nema te, odnio te san)
Nema te (nema te, oh-oh, odnio te san)
Nema te (nema te, odnio te san, odnio te san)

Tu n'es pas là

La nuit est pleine d'éclairs d'une étrange confusion
Les étoiles brillent dans le ciel, la Lune est suspendue
Mes vieux désirs ont fondu dans l'obscurité
La cire coule avec l'image qui était alors
Hé, es-tu maintenant dans les étoiles ou l'air frais te porte-t-il ?
Tu n'es pas là, est-ce que ton souffle est dans la neige
Ou ton regard timide est-il dans le vent ?
Tu n'es pas là, le rêve t'a emporté, non, non, non, non

Tu n'es pas là, tu n'es pas là (oh-oh)
Le rêve t'a emporté
Non, non, tu n'es pas là, tu n'es pas là
Le rêve t'a emporté, non, non, non, non

Tu n'es pas là, tu n'es pas là (oh-oh)
Le rêve t'a emporté
Non, non, tu n'es pas là, tu n'es pas là
Le rêve t'a emporté, le rêve t'a emporté

La nuit est pleine d'éclairs d'une étrange confusion
Les étoiles brillent dans le ciel, la Lune est suspendue
Mes vieux désirs ont fondu dans l'obscurité
La cire coule avec l'image qui était alors
Hé, es-tu maintenant dans les étoiles ou l'air frais te porte-t-il ?
Tu n'es pas là, est-ce que ton souffle est dans la neige
Ou ton regard timide est-il dans le vent ?
Tu n'es pas là, le rêve t'a emporté, non, non, non, non

Tu n'es pas là, tu n'es pas là (oh-oh)
Le rêve t'a emporté
Non, non, tu n'es pas là, tu n'es pas là
Le rêve t'a emporté, non, non, non, non

Tu n'es pas là, tu n'es pas là (oh-oh)
Le rêve t'a emporté
Non, non, tu n'es pas là, tu n'es pas là
Le rêve t'a emporté, le rêve t'a emporté

Tu n'es pas là (tu n'es pas là, oh-oh, le rêve t'a emporté)
Tu n'es pas là (tu n'es pas là, le rêve t'a emporté)
Tu n'es pas là (tu n'es pas là, oh-oh, le rêve t'a emporté)
Tu n'es pas là (tu n'es pas là, le rêve t'a emporté, le rêve t'a emporté)