Lyrics and translation Daleka Obala - Nema Te
Noć
je
puna
bljeska
neke
čudne
zablude
Ночь
полна
вспышек
какого-то
странного
заблуждения
Na
nebu
gore
zvijezde,
Mjesec
je
obješen
В
небе
выше
звезды,
луна
висит
Moje
su
davne
želje
stopljene
u
mrak
Мои
давние
желания
слились
во
тьму
Vosak
se
cijedi
slikom
što
je
bila
tad
Воск
выдавливается
с
изображением
того,
что
было
тогда
Hej,
da
l'
u
zvijezdama
si
sada
il'
te
nosi
svježi
zrak?
Эй,
ты
сейчас
в
звездах,
или
ты
носишь
свежий
воздух?
Nema
te,
da
l'
u
snijegu
tvoj
je
dah
Нет
тебя,
да
в
снегу
твое
дыхание
Il'
u
vjetru
pogled
plah?
Или
на
ветру
взгляд
робкий?
Nema
te,
odnio
te
san,
ne,
ne,
ne,
ne
Тебя
нет,
тебя
унес
сон,
Нет,
нет,
нет,
нет
Nema
te,
nema
te
(oh-oh)
Нет
тебя,
нет
тебя
(о-о)
Odnio
te
san
Унесенный
мечтой
Ne,
ne,
nema
te,
nema
te
Нет,
нет,
нет,
нет.
Odnio
te
san,
ne,
ne,
ne,
ne
Сон
унес
тебя,
нет,
нет,
нет,
нет
Nema
te,
nema
te
(oh-oh)
Нет
тебя,
нет
тебя
(о-о)
Odnio
te
san
Унесенный
мечтой
Ne,
ne,
nema
te,
nema
te
Нет,
нет,
нет,
нет.
Odnio
te
san,
odnio
te
san
Ты
был
унесен
мечтой,
ты
был
унесен
мечтой
Noć
je
puna
bljeska
neke
čudne
zablude
Ночь
полна
вспышек
какого-то
странного
заблуждения
Na
nebu
gore
zvijezde,
Mjesec
je
obješen
В
небе
выше
звезды,
луна
висит
Moje
su
davne
želje
stopljene
u
mrak
Мои
давние
желания
слились
во
тьму
Vosak
se
cijedi
slikom
što
je
bila
tad
Воск
выдавливается
с
изображением
того,
что
было
тогда
Hej,
da
l'
u
zvijezdama
si
sada
il'
te
nosi
svježi
zrak?
Эй,
ты
сейчас
в
звездах,
или
ты
носишь
свежий
воздух?
Nema
te,
da
l'
u
snijegu
tvoj
je
dah
Нет
тебя,
да
в
снегу
твое
дыхание
Il'
u
vjetru
pogled
plah?
Или
на
ветру
взгляд
робкий?
Nema
te,
odnio
te
san,
ne,
ne,
ne,
ne
Тебя
нет,
тебя
унес
сон,
Нет,
нет,
нет,
нет
Nema
te,
nema
te
(oh-oh)
Нет
тебя,
нет
тебя
(о-о)
Odnio
te
san
Унесенный
мечтой
Ne,
ne,
nema
te,
nema
te
Нет,
нет,
нет,
нет.
Odnio
te
san,
ne,
ne,
ne,
ne
Сон
унес
тебя,
нет,
нет,
нет,
нет
Nema
te,
nema
te
(oh-oh)
Нет
тебя,
нет
тебя
(о-о)
Odnio
te
san
Унесенный
мечтой
Ne,
ne,
nema
te,
nema
te
Нет,
нет,
нет,
нет.
Odnio
te
san,
odnio
te
san
Ты
был
унесен
мечтой,
ты
был
унесен
мечтой
Nema
te
(nema
te,
oh-oh,
odnio
te
san)
Нет
тебя
(нет
тебя,
О-О,
ты
был
унесен
мечтой)
Nema
te
(nema
te,
odnio
te
san)
Тебя
нет
(тебя
нет,
тебя
унес
сон)
Nema
te
(nema
te,
oh-oh,
odnio
te
san)
Нет
тебя
(нет
тебя,
О-О,
ты
был
унесен
мечтой)
Nema
te
(nema
te,
odnio
te
san,
odnio
te
san)
Нет
тебя
(нет
тебя,
ты
унесен
мечтой,
ты
унесен
мечтой)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Marijan Ban, Katica Crnogorac
Attention! Feel free to leave feedback.