Daleka Obala - Noć Je Prekrasna - translation of the lyrics into French
Daleka Obala Noć Je Prekrasna

Daleka Obala - Noć Je Prekrasna

Lyrics and translation Daleka Obala - Noć Je Prekrasna




Noć Je Prekrasna
La Nuit Est Magnifique
Noć je prekrasna
La nuit est magnifique
Na nebu zvijezde sijaju
Les étoiles brillent dans le ciel
Osmjesi tvoji prijaju
Tes sourires sont agréables
Svakom od nas
À chacun de nous
Ti si najljepša
Tu es la plus belle
Izgledaš kao kraljica
Tu ressembles à une reine
Kraj tebe zvijezda danica
À côté de toi, l'étoile du matin
Gubi svoj sjaj
Perd son éclat
Želim ići od vas
Je veux partir de vous
Okolo svuda je tama
Il y a des ténèbres partout
A ja sam lijepa i mlada
Et je suis belle et jeune
Želim ići od vas
Je veux partir de vous
Nemoj ići od nas
Ne pars pas de nous
Okolo svuda je tama
Il y a des ténèbres partout
A ti si lijepa i mlada
Et tu es belle et jeune
Nemoj ići od nas
Ne pars pas de nous
Noć je prekrasna
La nuit est magnifique
Na nebu zvijezde sijaju
Les étoiles brillent dans le ciel
Muškarci se opijaju
Les hommes s'enivrent
Tebi u čast
En ton honneur
Ti si zanosna
Tu es ravissante
Tvoja ljepota opija
Ta beauté enivre
Iz tebe noćas izbija
De toi, ce soir, jaillit
Ljubavna strast
La passion amoureuse
Želim ići od vas
Je veux partir de vous
Okolo svuda je tama
Il y a des ténèbres partout
A ja sam lijepa i mlada
Et je suis belle et jeune
Želim ići od vas
Je veux partir de vous
Nemoj ići od nas
Ne pars pas de nous
Okolo svuda je tama
Il y a des ténèbres partout
A ti si lijepa i mlada
Et tu es belle et jeune
Nemoj ići od nas
Ne pars pas de nous
Želim ići od vas
Je veux partir de vous
Okolo svuda je tama
Il y a des ténèbres partout
A ja sam lijepa i mlada
Et je suis belle et jeune
Želim ići od vas
Je veux partir de vous
Nećeš ići od nas
Tu ne partiras pas de nous
Okolo svuda je tama
Il y a des ténèbres partout
A ti si lijepa i mlada
Et tu es belle et jeune
Nećeš ići od nas
Tu ne partiras pas de nous
Nećeš ići od nas
Tu ne partiras pas de nous
(Nećeš ići od nas)
(Tu ne partiras pas de nous)
(Nećeš ići od nas)
(Tu ne partiras pas de nous)
(Nećeš ići od nas)
(Tu ne partiras pas de nous)
(Nećeš ići od nas)
(Tu ne partiras pas de nous)
(Nećeš ići od nas)
(Tu ne partiras pas de nous)
(Nećeš ići od nas)
(Tu ne partiras pas de nous)




Daleka Obala - The Ultimate Collection
Album
The Ultimate Collection
date of release
01-01-2008

1 Mojoj Lijepoj
2 Di Si Ti
3 U Modroj Zori
4 Roza
5 Voli Me
6 Sa' Mi Je Ža'
7 Tonka
8 Zrinka
9 Noć Je Prekrasna
10 Što Te Više Gledam, To Te Više Nedam
11 Nema Te
12 Ona Zbori
Attention! Feel free to leave feedback.