Od Mora Do Mora - Daleka Obala translation in German

Od Mora Do Mora

Ja nikad nisam znao koliko sam ti dao
A koliko sam primio
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio (a sad cila mahina)

I nisam znao da tebe volim ja
Dok me nije samoća ranila
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ja

Ja nikad nisam znao je l' Fudži il' Mindanao
Je l' Java il' Borneo
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ('ajmo, mahina)

I nisam znao da tebe volim ja
Dok me nije samoća ranila
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ja

Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ja
Na tebe sam mislio ja

Von Meer zu Meer

Ich wusste nie, wie viel ich dir gab
Und wie viel ich empfing
Von Meer zu Meer, beim Schiffsmotor
An dich dachte ich (und jetzt die ganze Maschine)

Und ich wusste nicht, dass ich dich liebe
Bis mich die Einsamkeit verwundete
Von Meer zu Meer, beim Schiffsmotor
An dich dachte ich

Ich wusste nie, ob Fidschi oder Mindanao
Ob Java oder Borneo
Von Meer zu Meer, beim Schiffsmotor
An dich dachte ich (los, Maschine)

Und ich wusste nicht, dass ich dich liebe
Bis mich die Einsamkeit verwundete
Von Meer zu Meer, beim Schiffsmotor
An dich dachte ich

Von Meer zu Meer, beim Schiffsmotor
An dich dachte ich
An dich dachte ich