Lyrics and translation Daleka Obala - Od Mora Do Mora

Od Mora Do Mora

Ja nikad nisam znao koliko sam ti dao
A koliko sam primio
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio (a sad cila mahina)

I nisam znao da tebe volim ja
Dok me nije samoća ranila
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ja

Ja nikad nisam znao je l' Fudži il' Mindanao
Je l' Java il' Borneo
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ('ajmo, mahina)

I nisam znao da tebe volim ja
Dok me nije samoća ranila
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ja

Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ja
Na tebe sam mislio ja

От моря до моря

Я никогда не знал, сколько тебе дал,
А сколько я получил.
От моря до моря, у корабельного мотора,
О тебе я думал (а теперь вся машина).

И я не знал, что люблю тебя,
Пока одиночество не ранило меня.
От моря до моря, у корабельного мотора,
О тебе я думал.

Я никогда не знал, Фудзи ли это или Минданао,
Ява ли или Борнео.
От моря до моря, у корабельного мотора,
О тебе я думал (давай, машина).

И я не знал, что люблю тебя,
Пока одиночество не ранило меня.
От моря до моря, у корабельного мотора,
О тебе я думал.

От моря до моря, у корабельного мотора,
О тебе я думал.
О тебе я думал.