Lyrics and translation Daleka Obala - Sad Mi Je Ža

Sad Mi Je Ža

Lipa i smišna ti si bila
Dok me nisi tila
Dok me nisi tila

Sada kad san te upozna
Kad san puno toga spozna
Sad ti moran reći ja da mi je ža

Da mi je ža, da mi je ža
Da mi je ža, da mi je ža
Da mi je ža ča san te upoznava ja

Da mi je ža, da mi je ža
Da mi je ža
Da mi je ža ča san te upoznava ja

Falša si ka kita falšeg cvića
Koje nema svoga vonja
Ali cviće bar ne ronja

Cili dan se samo pituraješ
Cili dan se maškaraješ
Mene i ne obadaješ
Pa mi je ža

Pa mi je ža, pa mi je ža
Pa mi je ža, pa mi je ža
Pa mi je ža ča san te upoznava ja

Pa mi je ža, pa mi je ža
Pa mi je ža
Pa mi je ža ča san te upoznava ja

Sad mi je ža, sad mi je ža
Sad mi je ža
Sad mi je ža ča te volim ja (sad mi je ža)

Sad mi je ža, sad mi je ža
Sad mi je ža, sad mi je ža
Sad mi je ža ča te volim ja
Ča te volim ja
Ča te volim ja

Мне жаль тебя

Милая и задорная ты была
Пока не отвергла меня
Пока не отвергла меня

Теперь, когда я тебя узнал
Когда я так много узнал
Теперь я должен сказать тебе, что мне жаль

Что мне жаль, что мне жаль
Что мне жаль, что мне жаль
Что мне жаль, что я тебя узнал

Что мне жаль, что мне жаль
Что мне жаль
Что мне жаль, что я тебя узнал

Ты фальшивка, как букет фальшивых цветов
У которых нет своего запаха
Но цветы хотя бы не плачут

Ты целый день только красишься
Целый день наряжаешься
А на меня не обращаешь внимания
Поэтому мне жаль

Поэтому мне жаль, поэтому мне жаль
Поэтому мне жаль, поэтому мне жаль
Поэтому мне жаль, что я тебя узнал

Поэтому мне жаль, поэтому мне жаль
Поэтому мне жаль
Поэтому мне жаль, что я тебя узнал

Теперь мне жаль, теперь мне жаль
Теперь мне жаль
Теперь мне жаль, что я люблю тебя (теперь мне жаль)

Теперь мне жаль, теперь мне жаль
Теперь мне жаль, теперь мне жаль
Теперь мне жаль, что я люблю тебя
Что я люблю тебя
Что я люблю тебя