Daleka Obala - Ti Nisi Tu - translation of the lyrics into French
Daleka Obala Ti Nisi Tu

Daleka Obala - Ti Nisi Tu

Lyrics and translation Daleka Obala - Ti Nisi Tu




Ti Nisi Tu
Tu n'es pas là
Tvoja je koža topla i bijela
Ta peau est chaude et blanche
Tvoje su ruke meke, tvoje usne gore
Tes mains sont douces, tes lèvres brûlantes
I dok ti pijem mirise tijela
Et tandis que je respire le parfum de ton corps
U tvojim očima je podivljalo more
Dans tes yeux, une mer déchaînée
Iz daljine se valjala noć
La nuit roulait depuis le lointain
Dugo smo se ljuljali u snu
Longtemps nous avons bercé dans le rêve
A sljedećeg dana u svitanje zore
Et le lendemain, à l'aube
Kraj mene ljuljalo se samo tamno plavo more
Seule la mer bleue sombre se berçait près de moi
Ti nisi tu, ti nisi tu
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ti si na nekom drugom mjestu
Tu es quelque part ailleurs
Ti nisi tu, ti nisi tu
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ti si na nekom drugom mjestu
Tu es quelque part ailleurs
Tvoja je koža topla i bijela
Ta peau est chaude et blanche
Tvoje su ruke meke, tvoje usne gore
Tes mains sont douces, tes lèvres brûlantes
I dok ti pijem mirise tijela
Et tandis que je respire le parfum de ton corps
U tvojim očima je podivljalo more
Dans tes yeux, une mer déchaînée
Iz daljine se valjala noć
La nuit roulait depuis le lointain
Dugo smo se ljuljali u snu
Longtemps nous avons bercé dans le rêve
A sljedećeg dana u svitanje zore
Et le lendemain, à l'aube
Kraj mene ljuljalo se samo tamno plavo more
Seule la mer bleue sombre se berçait près de moi
Ti nisi tu, ti nisi tu
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ti si na nekom drugom mjestu
Tu es quelque part ailleurs
Ti nisi tu, ti nisi tu
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ti si na nekom drugom mjestu
Tu es quelque part ailleurs
(Ti nisi tu, ti nisi tu)
(Tu n'es pas là, tu n'es pas là)
Ti si na nekom drugom mjestu
Tu es quelque part ailleurs
Ti nisi tu, ti nisi tu
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ti si na nekom drugom mjestu
Tu es quelque part ailleurs
Ti nisi tu, ti nisi tu
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ti si na nekom drugom mjestu
Tu es quelque part ailleurs
Ti nisi tu, ti nisi tu
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ti si na nekom drugom mjestu
Tu es quelque part ailleurs
Ti nisi tu, ti nisi tu
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ti si na nekom drugom mjestu
Tu es quelque part ailleurs
(Ti nisi tu, ti nisi tu)
(Tu n'es pas là, tu n'es pas là)
(Ti nisi tu, ti nisi tu)
(Tu n'es pas là, tu n'es pas là)




Daleka Obala - Od Mora Do Mora
Album
Od Mora Do Mora
date of release
18-12-1998

1 Morska Vila
2 Valovi
3 Sušac Blues
4 Brod Blues
5 Četrnaest Palmi
6 Od Mora Do Mora
7 Ona Zbori
8 Upeklo Je Sunce
9 Ti Nisi Tu
10 Daleka Obala
Attention! Feel free to leave feedback.