Valovi - Daleka Obala translation in German

Valovi

Plovim, jedrim preko mora
Gledam more, pusim cigaretu
Plovim, jedrim preko mora
Sunce grije, more igra bal

Osjecam se izvanredno
Ja sam najbogatiji na svijetu
Osjecam se izvanredno
Jedrim i uzivam

Plovim sve dalje i dalje i dalje
I dalje i dalje u nepoznat kraj(i opet)
Plovim sve dalje i dalje i dalje
I vjetar me nosi u nepoznat kraj

Valovi igraju, valovi igraju
Koza mi upija bakreni, suncani sok
Valovi igraju, valovi igraju
A more, more mi tuce o bok
A more, more me dize i nosi
Osjecam, vjetar mi struji u kosi
Osjecam vjetar i uzivam

Plovim, jedrim preko mora
Gledam more gdje se meni penje
Plovim, jedrim preko mora
Slusam more, dobro jutro veli

Osjecam se izvanredno
Ja sam najbogatiji na svijetu
Osjecam se izvanredno
Jedrim i uzivam

Plovim sve dalje i dalje i dalje
I dalje i dalje u nepoznat kraj(i opet)
Plovim sve dalje i dalje i dalje
I vjetar me nosi u nepoznat kraj

Valovi igraju, valovi igraju
Koza mi upija bakreni, suncani sok
Valovi igraju, valovi igraju
A more, more mi tuce o bok
A more, more me dize i nosi
Osjecam, vjetar mi struji u kosi
Osjecam vjetar i uzivam

Wellen

Ich segle, segele über das Meer
Ich schaue aufs Meer, rauche eine Zigarette
Ich segle, segele über das Meer
Die Sonne wärmt, das Meer tanzt einen Ball

Ich fühle mich außergewöhnlich
Ich bin der Reichste auf der Welt
Ich fühle mich außergewöhnlich
Ich segle und genieße

Ich segle immer weiter und weiter und weiter
Und weiter und weiter in ein unbekanntes Land (und wieder)
Ich segle immer weiter und weiter und weiter
Und der Wind trägt mich in ein unbekanntes Land

Die Wellen spielen, die Wellen spielen
Meine Haut saugt den kupfernen, sonnigen Saft auf
Die Wellen spielen, die Wellen spielen
Und das Meer, das Meer schlägt mir an den Rumpf
Und das Meer, das Meer hebt mich und trägt mich
Ich fühle, der Wind weht mir durchs Haar
Ich fühle den Wind und genieße

Ich segle, segele über das Meer
Ich schaue aufs Meer, wo es zu mir aufsteigt
Ich segle, segele über das Meer
Ich höre das Meer, guten Morgen sagt es

Ich fühle mich außergewöhnlich
Ich bin der Reichste auf der Welt
Ich fühle mich außergewöhnlich
Ich segle und genieße

Ich segle immer weiter und weiter und weiter
Und weiter und weiter in ein unbekanntes Land (und wieder)
Ich segle immer weiter und weiter und weiter
Und der Wind trägt mich in ein unbekanntes Land

Die Wellen spielen, die Wellen spielen
Meine Haut saugt den kupfernen, sonnigen Saft auf
Die Wellen spielen, die Wellen spielen
Und das Meer, das Meer schlägt mir an den Rumpf
Und das Meer, das Meer hebt mich und trägt mich
Ich fühle, der Wind weht mir durchs Haar
Ich fühle den Wind und genieße