Lyrics and translation Daleka Obala - Zrinka

Zrinka

Znam da nisam znao ko je ona
I znam da nije znala ko sam, kome pripadam
U dodirima sreće ko da nikad prestat neće
Jedna ljubav se probudila

Zrinka ima oči prepune mora
U moru je čujem njen glas
Zrinkine su usne rumena zora
Koja obasjava nas

Zrinka ima jedno sunce, to sunce sam ja
Može misliti da sretan sam, možda i zna
U tišini svojih besanih noći
Ja sam dozivao Zrinku
Zrinka, javi se

Sada kiša pada na moj grad
A ja se pitam gdje je ona, gdje se sakrila
Topli valovi sa juga znaju gdje je moja tuga
Gdje je moja ljubav zaspala

Zrinka ima oči prepune mora
U moru je čujem njen glas
Zrinkine su usne rumena zora
Koja obasjava nas

Zrinka ima jedno sunce, to sunce sam ja
Može misliti da sretan sam, možda i zna
U tišini svojih besanih noći
Ja sam dozivao Zrinku

Zrinka ima oči prepune mora
U moru je čujem njen glas
Zrinkine su usne rumena zora
Koja obasjava nas

Zrinka ima jedno sunce, to sunce sam ja
Može misliti da sretan sam, možda i zna
U tišini svojih besanih noći
Ja sam dozivao Zrinku
Zrinka, javi se

Zrinka, javi se
Zrinka, javi se
Zrinka, javi se

Zrinka

Je sais que je ne savais pas qui elle était
Et je sais qu'elle ne savait pas qui j'étais, à qui j'appartenais
Dans les caresses du bonheur, comme si elles ne devaient jamais cesser
Un amour s'est réveillé

Zrinka a des yeux remplis de mer
Dans la mer, j'entends sa voix
Les lèvres de Zrinka sont une aube rouge
Qui nous illumine

Zrinka a un soleil, c'est moi ce soleil
Elle peut penser que je suis heureux, peut-être le sait-elle
Dans le silence de mes nuits blanches
J'ai appelé Zrinka
Zrinka, réponds-moi

Maintenant, la pluie tombe sur ma ville
Et je me demande où elle est, où elle s'est cachée
Les vagues chaudes du sud savent où est ma tristesse
Où mon amour s'est endormi

Zrinka a des yeux remplis de mer
Dans la mer, j'entends sa voix
Les lèvres de Zrinka sont une aube rouge
Qui nous illumine

Zrinka a un soleil, c'est moi ce soleil
Elle peut penser que je suis heureux, peut-être le sait-elle
Dans le silence de mes nuits blanches
J'ai appelé Zrinka

Zrinka a des yeux remplis de mer
Dans la mer, j'entends sa voix
Les lèvres de Zrinka sont une aube rouge
Qui nous illumine

Zrinka a un soleil, c'est moi ce soleil
Elle peut penser que je suis heureux, peut-être le sait-elle
Dans le silence de mes nuits blanches
J'ai appelé Zrinka
Zrinka, réponds-moi

Zrinka, réponds-moi
Zrinka, réponds-moi
Zrinka, réponds-moi