Daler Ametist - Angel A - translation of the lyrics into French

Angel A - Daler Ametisttranslation in French




Angel A
Ange A
Он сегодня не с тобой
Il n'est pas avec toi ce soir
Она плачет в комнате
Elle pleure dans sa chambre
Ведь ей так понравился тот мальчик, что был в образе (но не с тобой)
Parce qu'elle a tellement aimé ce garçon, celui qu'il prétendait être (mais il n'est pas avec toi)
Она плачет в комнате
Elle pleure dans sa chambre
Ведь ей так понравился тот мальчик, что был в образе
Parce qu'elle a tellement aimé ce garçon, celui qu'il prétendait être
В кожаной куртке в голубых штанах
En veste de cuir et pantalon bleu
Она ждала его ночами со слезами на глазах
Elle l'attendait la nuit, les larmes aux yeux
В кожаной куртке в голубых штанах
En veste de cuir et pantalon bleu
Она ждала его ночами
Elle l'attendait la nuit
Он летит, на бешеной скорости
Il file à toute vitesse
Не замечая ни кого вокруг
Sans rien remarquer autour de lui
Она молчит и слушает новости
Elle se tait et écoute les informations
Телек включён, это просто звук
La télé est allumée, ce n'est qu'un bruit de fond
Она ему верила
Elle croyait en lui
Она его ждала
Elle l'attendait
И не думала, что все может быть так
Et elle ne pensait pas que tout puisse se passer ainsi
(что все может быть так)
(que tout puisse se passer ainsi)
Он сегодня не с тобой
Il n'est pas avec toi ce soir
Она плачет в комнате
Elle pleure dans sa chambre
Ведь ей так понравился тот мальчик, что был в образе (но не с тобой)
Parce qu'elle a tellement aimé ce garçon, celui qu'il prétendait être (mais il n'est pas avec toi)
Она плачет в комнате
Elle pleure dans sa chambre
Ведь ей так понравился тот мальчик, что был в образе
Parce qu'elle a tellement aimé ce garçon, celui qu'il prétendait être
В кожаной куртке в голубых штанах
En veste de cuir et pantalon bleu
Она ждала его ночами со слезами на глазах
Elle l'attendait la nuit, les larmes aux yeux
В кожаной куртке в голубых штанах
En veste de cuir et pantalon bleu
Она ждала его ночами
Elle l'attendait la nuit
Он сегодня не с тобой
Il n'est pas avec toi ce soir
(Йе, йе, йе)
(Ouais, ouais, ouais)
Она мой "Ангел А"
Elle est mon "Ange A"
Кто-то говорит мне: брат пора!
On me dit : mon frère, il est temps !
Я не могу, меня ждет она
Je ne peux pas, elle m'attend
Променяю рай и небеса
J'échangerais le paradis et les cieux
Ради того, что бы взглянуть еще разок в ее глаза
Juste pour la regarder encore une fois dans les yeux
Ради того, что бы сказать ей
Juste pour lui dire
Он сегодня не с тобой
Il n'est pas avec toi ce soir
Она плачет в комнате
Elle pleure dans sa chambre
Ведь ей так понравился тот мальчик, что был в образе (но не с тобой)
Parce qu'elle a tellement aimé ce garçon, celui qu'il prétendait être (mais il n'est pas avec toi)
Она плачет в комнате
Elle pleure dans sa chambre
Ведь ей так понравился тот мальчик, что был в образе
Parce qu'elle a tellement aimé ce garçon, celui qu'il prétendait être
В кожаной куртке в голубых штанах
En veste de cuir et pantalon bleu
Она ждала его ночами со слезами на глазах
Elle l'attendait la nuit, les larmes aux yeux
В кожаной куртке в голубых штанах
En veste de cuir et pantalon bleu
Она ждала его ночами
Elle l'attendait la nuit





Writer(s): Daler Makhmudov

Daler Ametist - Angel A
Album
Angel A
date of release
01-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.