Jagga Jiteya - Daler Mehndi feat. Dee MC & Shashwat Sachdev translation in German

Jagga Jiteya

ज़िद है मेरी, दर्द चीर के निकल चुका
मौक़ा मिले तो करूँ मैं ये दोबारा
जुनूँ के आग में उबलती मेरी कोशिशों को
चाहिए ना कोई और सहारा

ज़िद है, ज़िद है मेरी, दर्द चीर के निकल चुका
मौक़ा मिले तो करूँ मैं ये दोबारा
जुनूँ के आग में उबलती मेरी कोशिशों को
चाहिए ना कोई और सहारा

ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ (ਜੱਗਾ)
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ

ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਕਿ ਆਇਆ ਹੈ ਫ਼ਤਹਿ ਕਰ ਕੇ
ਸੂਰਮਾ, ਓ, ਸੂਰਮਾ
ਕਿ ਮਾਂ ਨੇ ਹੈ ਜੰਮਿਆ ਇੱਕ ਸੂਰਮਾ
ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ

ਸੂਰਮਾ
ਸੂਰਮਾ

ज़िद है, ज़िद है मेरी, दर्द चीर के निकल चुका
मौक़ा मिले तो करूँ मैं ये दोबारा
जुनूँ के आग में उबलती मेरी कोशिशों को
चाहिए ना कोई और...

ਜੱਗੇ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਤੁਫ਼ਾਨੀ (ਜੱਗਾ)
ਜੱਗੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ (ਜੱਗਾ)
ਓ, ਜੱਗਾ ਸੁਣੇ ਨਾ ਕਿਸੀ ਕੀ (ਜੱਗਾ)
ਕਿ ਜੱਗਾ ਕਰੇ ਮਨਮਾਨੀ

ਜੱਗੇ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਤੁਫ਼ਾਨੀ
ਜੱਗੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ (ਜੱਗਾ)
ਓ, ਜੱਗਾ ਸੁਣੇ ਨਾ ਕਿਸੀ ਕੀ
ਕਿ ਜੱਗਾ ਕਰੇ ਮਨਮਾਨੀ (ਜੱਗਾ)

ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ

Jagga Hat Gesiegt

Es ist mein Eigensinn, ich habe den Schmerz zerrissen und bin hervorgekommen
Gäbe es die Chance, täte ich es wieder
Meine Bemühungen, siedend im Feuer der Leidenschaft
Brauchen keine andere Stütze

Eigensinn, es ist mein Eigensinn, ich habe den Schmerz zerrissen und bin hervorgekommen
Gäbe es die Chance, täte ich es wieder
Meine Bemühungen, siedend im Feuer der Leidenschaft
Brauchen keine andere Stütze

Jagga hat gesiegt und Glückwünsche werden empfangen
Jagga hat gesiegt (Jagga)
Jagga hat gesiegt und Glückwünsche werden empfangen
Jagga hat gesiegt

Hat gesiegt und Glückwünsche werden empfangen
Denn er ist siegreich zurückgekehrt
Der Held, oh, der Held
Denn die Mutter hat einen Helden geboren
Held, Held, Held

Held
Held

Eigensinn, es ist mein Eigensinn, ich habe den Schmerz zerrissen und bin hervorgekommen
Gäbe es die Chance, täte ich es wieder
Meine Bemühungen, siedend im Feuer der Leidenschaft
Brauchen keine andere...

Jaggas Elan ist stürmisch (Jagga)
Jagga strotzt vor Jugendkraft (Jagga)
Oh, Jagga hört auf niemanden (Jagga)
Denn Jagga folgt seinem eigenen Willen

Jaggas Elan ist stürmisch
Jagga strotzt vor Jugendkraft (Jagga)
Oh, Jagga hört auf niemanden
Denn Jagga folgt seinem eigenen Willen (Jagga)

Jagga hat gesiegt und Glückwünsche werden empfangen
Jagga hat gesiegt