Billo - Daler Mehndi translation in German

Billo

Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon

Maa ke pet se marghat tak hai
Teri kahani pag pag pyare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Maa ke pet se marghat tak hai
Teri kahani pag pag pyare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Dhadkanein chhaati mein
Jab dubak jaati hain
Peeth thapthapa unko phir jaga
Baat ban jaati hai

Baanwle hathi si
Harf naughty hai re
Saamne khadi, ghoor ke padi
Aankh dikhlati hain to
Aankh se uski aankh mila ke
Bhid jaane ka naam hai pyare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon

Thos majboot bharosa
Apne sapnon pe karna
Jitne munh utni baatein
Gaur kitnon pe karna

Aaj logon ki baari
Jo kahein keh lene de
Tera bhi din aayega
Uss din hisab chuka ke rehna aa ho

Arre bhedh ki hahakar ke badle
Sher ki ek dahad hai pyare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon

Kar dikhane ka mauka
Jab bhi kismat deti hai
Gin ke taiyari ke din
Tujhko mohlat deti hai
Maangti hai laagat mein
Tujhse har boond pasina
Par nafa badle mein
Yeh jaan le behad deti hai

Re bande ki mehnat ko kismat
Kya sagar pranaam hai pyare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal

Dangal

Ich ramme den Pfahl ein
Ich reiß' die Fundamente ein
Ich ramme den Pfahl ein
Ich reiß' die Fundamente ein

Vom Mutterleib bis zum Scheiterhaufen ist
Deine Geschichte, Schritt für Schritt, mein Lieber
Dangal Dangal (ho)
Dangal Dangal (ho)

Deine Sonne geht auf und unter
Die Sterne kreisen im Unglück
Dangal Dangal (ho)
Dangal Dangal (ho)

Vom Mutterleib bis zum Scheiterhaufen ist
Deine Geschichte, Schritt für Schritt, mein Lieber
Dangal Dangal (ho)
Dangal Dangal (ho)

Deine Sonne geht auf und unter
Die Sterne kreisen im Unglück
Dangal Dangal (ho)
Dangal Dangal (ho)

Wenn Herzschläge in der Brust
sich verkriechen
Klopf ihnen auf den Rücken, weck sie wieder auf
Dann klappt es

Wie ein verrückter Elefant
ist jede Notlage tückisch, hey
Steht sie vor dir, starrt dich an
Zeigt sie die Zähne, dann
Schau ihr Auge in Auge
Heißt es, sich ihr zu stellen, mein Lieber
Dangal Dangal (hoye hoye)
Dangal Dangal (hoye hoye)

Deine Sonne geht auf und unter
Die Sterne kreisen im Unglück
Dangal Dangal (hoye hoye)
Dangal Dangal (hoye hoye)

Ich ramme den Pfahl ein
Ich reiß' die Fundamente ein
Ich ramme den Pfahl ein
Ich reiß' die Fundamente ein

Festes, starkes Vertrauen
Musst du in deine Träume haben
So viele Münder, so viele Meinungen
Auf wie viele willst du achten?

Heute sind die Leute dran
Lass sie sagen, was sie wollen
Dein Tag wird auch kommen
An dem Tag begleich die Rechnung, aa ho

Hey, statt des Blökens der Schafe
Gibt es das eine Brüllen des Löwen, mein Lieber
Dangal Dangal (hoye hoye)
Dangal Dangal (hoye hoye)

Deine Sonne geht auf und unter
Die Sterne kreisen im Unglück
Dangal Dangal (hoye hoye)
Dangal Dangal (hoye hoye)
Dangal Dangal (hoye hoye)
Dangal Dangal (hoye hoye)

Ich ramme den Pfahl ein
Ich reiß' die Fundamente ein
Ich ramme den Pfahl ein
Ich reiß' die Fundamente ein

Wenn das Schicksal die Chance gibt, zu zeigen,
was du kannst,
Zählt es die Tage der Vorbereitung ab,
Gibt dir eine Frist.
Es verlangt als Einsatz
Jeden Tropfen Schweiß von dir
Aber der Gewinn im Gegenzug,
Wisse das, ist unermesslich.

Hey, der harten Arbeit des Menschen
Zollt das Schicksal tiefen Respekt, mein Lieber
Dangal Dangal (hoye hoye)
Dangal Dangal (hoye hoye)

Deine Sonne geht auf und unter
Die Sterne kreisen im Unglück
Dangal Dangal (hoye hoye)
Dangal Dangal (hoye hoye)
Dangal Dangal