Daler Mehndi - Jalwa (From "Tunak Tunak Tun") - translation of the lyrics into French
Daler Mehndi Jalwa (From "Tunak Tunak Tun")

Jalwa (From "Tunak Tunak Tun")

Daler Mehndi




Jalwa (From "Tunak Tunak Tun")
Jalwa (De "Tunak Tunak Tun")
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Yeh hawa mehkee mehkee hai, yeh saba tere jaisee hai
Cet air est si parfumé, ce vent est comme toi
Yeh fija sun kya kehtee hai, too mere dil me rehtee hai
Ces étoiles, écoute ce qu'elles disent, tu vis dans mon cœur
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
(Duniya toh pagal hai, duniya se kaun dare
(Le monde est fou, qui a peur du monde ?
Too chand see goree hai, toh kyun naa pyar kare
Tu es blanche comme la lune, alors pourquoi ne pas t'aimer ?
Apna fikar se kise duniya kaa dar kise
Qui s'inquiète du monde, qui a peur du monde ?
Sapno kee ranee jara sun sun sun sun sun
Reine de mes rêves, écoute, écoute, écoute, écoute
Sapno kee ranee jara sun sun sun sun sun
Reine de mes rêves, écoute, écoute, écoute, écoute
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Yeh hawa mehkee mehkee hai, yeh saba tere jaisee hai
Cet air est si parfumé, ce vent est comme toi
Yeh fija sun kya kehtee hai, too mere dil me rehtee hai
Ces étoiles, écoute ce qu'elles disent, tu vis dans mon cœur
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
(Tujhe ishk sikha denge, teraa chain chura lenge
(Je vais te montrer l'amour, je vais te voler ton calme
Tere rup key aasheek hain, yeh sabko bata denge
Tu as des amoureux pour ton visage, je vais le dire à tout le monde
Pyar toh karna hai had se gurzarna hai
Il faut aimer, il faut dépasser les limites
Meree yeh kahanee jara sun sun sun sun sun
Écoute mon histoire, écoute, écoute, écoute, écoute
Meree yeh kahanee jara sun sun sun sun sun
Écoute mon histoire, écoute, écoute, écoute, écoute
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
(Yeh hawa mehkee mehkee hai, yeh saba tere jaisee hai
(Cet air est si parfumé, ce vent est comme toi
Yeh fija sun kya kehtee hai, too mere dil me rehtee hai
Ces étoiles, écoute ce qu'elles disent, tu vis dans mon cœur
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Har taraf teraa jalwa
Partout ton charme
Yeh hey hey hey, hoo hoo hoo
Hé hé hé, ou ou ou
Yeh hey hey hey, hoo hoo hoo
Hé hé hé, ou ou ou
Yeh hey hey hey, hoo hoo hoo
Hé hé hé, ou ou ou
Yeh hey hey hey, hoo hoo hoo
Hé hé hé, ou ou ou
Yeh hey hey hey, hoo hoo hoo
Hé hé hé, ou ou ou
Yeh hey hey hey, hoo hoo hoo
Hé hé hé, ou ou ou
Yeh hey hey hey, hoo hoo hoo
Hé hé hé, ou ou ou
Yeh hey hey hey, hoo hoo hoo
Hé hé hé, ou ou ou




Writer(s): Sanjeev Anand, Daler Mehndi, Yogesh, Shabab Allawalpuri
Daler Mehndi - Daler Mehndi - Bhangra King
Album
Daler Mehndi - Bhangra King
date of release
14-05-2014

1 Dukaalang Pranaasi (From "I Am Singh") - Shabad
2 Tunak Tunak Tun (From "Tunak Tunak Tun")
3 Dardi Rab Rab Kardi (From "Dardi Rab Rab")
4 Bolo Ta Ra Ra (From "Bolo Ta Ra Ra")
5 Ho Jayegi Balle Balle (From "Ho Jayegi Balle Balle")
6 Saade Dil Te Chhuriyan Chaliyan (From "Ho Jayegi Balle Balle")
7 Jalwa (From "Tunak Tunak Tun")
8 Ishq Da Charkha (From "Tunak Tunak Tun")
9 La La Dum (From "Tunak Tunak Tun")
10 Dil Mera Nal (From "Bolo Ta Ra Ra")
Attention! Feel free to leave feedback.