Lyrics and translation Daler Mehndi - Tunak Tunak Tun (Reprise) (Version 2)

Tunak Tunak Tun (Reprise) (Version 2)

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Dholna, vaje tumbe val taar, soode dil de pukar, aaja karle ye pyar
Dholna, vaje tumbe val taar, soode dil de pukar, aaja karle ye pyar
Dholna, vaje tumbe val taar, soode dil de pukar, aaja karle ye pyar
Dholna, vaje tumbe val taar, soode dil de pukar, aaja karle ye pyar
Dholna...

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Duniya yaara rang-birangi' naal paidi naye changi
Duniya yaara rang-birangi' naal paidi naye changi
Duniya yaara rang-birangi' naal paidi naye changi
Duniya yaara rang-birangi' naal paidi naye changi

Soonn yaara bole ek tara Mehndi da yaara

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Dholna kadeh mere nal hass, mainu dil valli dass, nahin taan teri meri bass
Dholna kadeh mere nal hass, mainu dil valli dass, nahin taan teri meri bass
Dholna kadeh mere nal hass, mainu dil valli dass, nahin taan teri meri bass
Dholna kadeh mere nal hass, mainu dil valli dass, nahin taan teri meri bass
Dholna...

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Dholna tu chann mein chakor, sadde varga na hor, rab hath saddi dor
Dholna tu chann mein chakor, sadde varga na hor, rab hath saddi dor
Dholna tu chann mein chakor, sadde varga na hor, rab hath saddi dor
Dholna tu chann mein chakor, sadde varga na hor, rab hath saddi dor
Dholna...

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Duniya yaara rang-birangi' naal paidi naye changi
Duniya yaara rang-birangi' naal paidi naye changi
Duniya yaara rang-birangi' naal paidi naye changi
Duniya yaara rang-birangi' naal paidi naye changi

Soonn yaara bole ek tara Mehndi da yaara

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Tunak Tunak Tun (Reprise) (Version 2)

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Dholna, résonne avec tes cordes puissantes, écoute l'appel de mon cœur, accepte mon amour aujourd'hui
Dholna, résonne avec tes cordes puissantes, écoute l'appel de mon cœur, accepte mon amour aujourd'hui
Dholna, résonne avec tes cordes puissantes, écoute l'appel de mon cœur, accepte mon amour aujourd'hui
Dholna, résonne avec tes cordes puissantes, écoute l'appel de mon cœur, accepte mon amour aujourd'hui
Dholna...

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Le monde est coloré, ma belle, il donne naissance à de nouveaux changements
Le monde est coloré, ma belle, il donne naissance à de nouveaux changements
Le monde est coloré, ma belle, il donne naissance à de nouveaux changements
Le monde est coloré, ma belle, il donne naissance à de nouveaux changements

Bientôt, tout le monde dira qu'elle est unique, la bien-aimée de Mehndi

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Dholna, ris avec moi un instant, dis-moi ce qu'il y a dans ton cœur, sinon tu seras à moi et moi à toi
Dholna, ris avec moi un instant, dis-moi ce qu'il y a dans ton cœur, sinon tu seras à moi et moi à toi
Dholna, ris avec moi un instant, dis-moi ce qu'il y a dans ton cœur, sinon tu seras à moi et moi à toi
Dholna, ris avec moi un instant, dis-moi ce qu'il y a dans ton cœur, sinon tu seras à moi et moi à toi
Dholna...

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Dholna, tu es comme une perdrix sur la lune, il n'y a personne comme nous, Dieu a lié nos destins
Dholna, tu es comme une perdrix sur la lune, il n'y a personne comme nous, Dieu a lié nos destins
Dholna, tu es comme une perdrix sur la lune, il n'y a personne comme nous, Dieu a lié nos destins
Dholna, tu es comme une perdrix sur la lune, il n'y a personne comme nous, Dieu a lié nos destins
Dholna...

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da

Le monde est coloré, ma belle, il donne naissance à de nouveaux changements
Le monde est coloré, ma belle, il donne naissance à de nouveaux changements
Le monde est coloré, ma belle, il donne naissance à de nouveaux changements
Le monde est coloré, ma belle, il donne naissance à de nouveaux changements

Bientôt, tout le monde dira qu'elle est unique, la bien-aimée de Mehndi

Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da