Dalex - Pa'nama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalex - Pa'nama




Pa'nama
Pa'nama
Dime cuál e′ el plan
Dis-moi quel est le plan
¿Cuántas son?, ¿Dónde están?
Combien y en a-t-il ? sont-elles ?
Yo te busco, caben toa' en la van
Je te cherche, elles peuvent toutes rentrer dans la camionnette
Por la city capsuleando con la gang
Par la ville, en train de faire le tour avec la bande
No te seguía, pero ahora soy tu fan
Je ne te suivais pas, mais maintenant je suis ton fan
Dime cuál e′ el plan
Dis-moi quel est le plan
¿Cuántas son?, ¿Dónde están?
Combien y en a-t-il ? sont-elles ?
No tengo que forzar pa' hacerla venir
Je n’ai pas à forcer pour la faire venir
Ya pa' eso e′ normal (uh-yeah)
Pour moi, c’est normal (uh-yeah)
Baby, está′ má' mojá′ que el canal de Panamá
Bébé, tu es plus humide que le canal de Panama
Yo te quiero a ti pa' na′ má' probarte
Je veux te goûter, rien de plus
¿Dónde está′?, que voy a buscarte
est-elle ? Je vais aller la chercher
Pa' na' má′, pa′ na' má′ chingarte
Rien de plus, rien de plus pour te baiser
está' má′ mojá' que el canal de Panamá (ah-ah-ah)
Tu es plus humide que le canal de Panama (ah-ah-ah)
Yo te quiero a ti pa′ na' má' probarte
Je veux te goûter, rien de plus
¿Dónde está′?, que voy a buscarte
est-elle ? Je vais aller la chercher
Pa′ na' má′, pa' na′ má' chingarte
Rien de plus, rien de plus pour te baiser
Desde los tiempo′ de Plan B, dulce como candy (candy)
Depuis l’époque de Plan B, douce comme un bonbon (bonbon)
Tiene par de roomate, pero ella es dueña del chantin (chantin)
Elle a des colocataires, mais elle est la maîtresse de la maison (chantin)
Se hizo los melone', ahora subió de ranking (ranking)
Elle a fait ses melons, elle est maintenant montée dans le classement (classement)
Tenía un noviecito ahí, pero lo dejó en parking (parking)
Elle avait un petit ami là-bas, mais elle l’a laissé au parking (parking)
Ella no es celebrida', tiene fanática′
Elle n’est pas une célébrité, elle a des fans
Le tiran al DM con cuenta′ verificá'
Ils lui envoient des messages directs avec des comptes vérifiés
Pero conmigo e′ que siente la química
Mais c’est avec moi qu’elle ressent la chimie
Si te busco, baby
Si je te cherche, bébé
Dime cuál e' el plan (plan)
Dis-moi quel est le plan (plan)
¿Cuántas son?, ¿Dónde están? (están)
Combien y en a-t-il ? sont-elles ? (sont)
No tengo que forzar pa′ hacerla venir
Je n’ai pas à forcer pour la faire venir
Ya pa' eso e′ normal (uh-yeah)
Pour moi, c’est normal (uh-yeah)
Baby, está' má' mojá′ que el canal de Panamá
Bébé, tu es plus humide que le canal de Panama
Yo te quiero a ti pa′ na' má′ probarte
Je veux te goûter, rien de plus
¿Dónde está'?, que voy a buscarte
est-elle ? Je vais aller la chercher
Pa′ na' má′, pa' na' má′ chingarte
Rien de plus, rien de plus pour te baiser
está′ má' mojá′ que el canal de Panamá (ah-ah-ah)
Tu es plus humide que le canal de Panama (ah-ah-ah)
Yo te quiero a ti pa' na′ má' probarte
Je veux te goûter, rien de plus
¿Dónde está′?, que voy a buscarte
est-elle ? Je vais aller la chercher
Pa' na' má′, pa′ na' má′ chingarte (-garte)
Rien de plus, rien de plus pour te baiser (-garte)
Bebe whisky, fuma krippy
Elle boit du whisky, elle fume du krippy
Tiene mucha' que la critican
Il y a beaucoup de gens qui la critiquent
Nunca de frente, siempre cuando se va (ah-ah)
Jamais en face, toujours quand elle s’en va (ah-ah)
Porque a dónde llega rompen feo (feo)
Parce que elle arrive, elle casse tout (feo)
Se quedan con to′ el jangueo (-gueo)
Ils restent avec toute la fête (-gueo)
Cuando le dan al perreo
Quand elle se met à danser
Pero si te vieran como yo te veo (oh-oh-oh)
Mais si ils te voyaient comme je te vois (oh-oh-oh)
Cuando está' desnuda en mi cama, ma-ma
Quand tu es nue dans mon lit, ma-ma
Te convierto en mi baby, mamá, ma-ma
Je te transforme en mon bébé, maman, ma-ma
Porque mis hijo′ te lo' traga' (traga′)
Parce que mes fils te l’avalent (traga′)
Y terminas pidiendo má′, ma-ma-ma (ma)
Et tu finis par en redemander, ma-ma-ma (ma)
Dime cuál e' el plan
Dis-moi quel est le plan
¿Cuántas son?, ¿Dónde están?
Combien y en a-t-il ? sont-elles ?
Yo te busco, caben toa′ en la van (en la van)
Je te cherche, elles peuvent toutes rentrer dans la camionnette (en la van)
Por la city capsuleando con la gang
Par la ville, en train de faire le tour avec la bande
No te seguía, pero ahora soy tu fan
Je ne te suivais pas, mais maintenant je suis ton fan
Dime cuál e' el plan (plan)
Dis-moi quel est le plan (plan)
¿Cuántas son?, ¿Dónde están? (están)
Combien y en a-t-il ? sont-elles ? (sont)
No tengo que forzar pa′ hacerla venir
Je n’ai pas à forcer pour la faire venir
Ya pa' eso e′ normal (uh-yeah)
Pour moi, c’est normal (uh-yeah)
Baby, está' má' mojá′ que el canal de Panamá
Bébé, tu es plus humide que le canal de Panama
Yo te quiero a ti pa′ na' má′ probarte
Je veux te goûter, rien de plus
¿Dónde está'?, que voy a buscarte
est-elle ? Je vais aller la chercher
Pa′ na' má′, pa' na' má′ chingarte
Rien de plus, rien de plus pour te baiser
está′ má' mojá′ que el canal de Panamá (ah-ah-ah)
Tu es plus humide que le canal de Panama (ah-ah-ah)
Yo te quiero a ti pa' na′ má' probarte
Je veux te goûter, rien de plus
¿Dónde está′?, que voy a buscarte
est-elle ? Je vais aller la chercher
Pa' na' má′, pa′ na' má′ chingarte
Rien de plus, rien de plus pour te baiser
Yeh
Yeh
EZ Beat
EZ Beat
Rike Music
Rike Music
Cromo
Cromo
Dímelo, Hache
Dis-le moi, Hache
Kemzo
Kemzo
Rich Music
Rich Music





Writer(s): Pedro David Daleccio, Manuel Enrique Cortes, Carlos Humberto Dominguez Kemzo, Bryan Argenis Taveras, Juan Alfredo Diaz, Josias Andres Rosario, Martin Rodriguez Vicente, Erick Rafael Campoverde Encarnacion

Dalex - Pa'nama - Single
Album
Pa'nama - Single
date of release
27-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.