Dímelo Flow feat. Dalex, Jowell & Randy, Lenny Tavárez & Justin Quiles - MMC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dímelo Flow feat. Dalex, Jowell & Randy, Lenny Tavárez & Justin Quiles - MMC




MMC
MMC
Aquí lo que hay e′ mama'era ′e cu
Ici, c’est mama’era ‘e cu
Lambe'era 'e to′, ere′ hija 'e pu
Lambe’era ‘e to’, t’es une fille à pu-
Bienvenida, aquí lo que hay e′ mama'era ′e cu
Bienvenue, ici, c’est mama’era ‘e cu
Lambe'era ′e to', ere' hija ′e pu, ere′ hija 'e pu
Lambe’era ‘e to’, t’es une fille à pu-, t’es une fille à pu-
Aquí lo que hay e′ mama'era ′e cu
Ici, c’est mama’era ‘e cu
Mama'era ′e cu, mama'era 'e cu
Mama’era ‘e cu, mama’era ‘e cu
Lambe′era ′e to (Lambe'era ′e to), mama'era ′e cu
Lambe’era ‘e to (Lambe’era ‘e to), mama’era ‘e cu
Mama'era ′е cu, mama'era 'e cu
Mama’era ‘e cu, mama’era ‘e cu
Uh-yeh (Uh-yеh)
Uh-yeh (Uh-yeh)
Lo que hay e′ rompe′era 'e cu-cu, mama′era 'e to-to (To-to)
C’est du rompe’era ‘e cu-cu, mama’era ‘e to-to (To-to)
loquita y yo loco, loco
T’es folle et moi je suis fou, fou
La última ve′ que lo hicimo', no fuimo′ a lo loco
La dernière fois qu’on l’a fait, on n’a pas fait semblant
Y casi te preño por poco (Uh-yеh)
J’ai failli te mettre enceinte (Uh-yeh)
Así que, baby, espérame el puesto
Alors, baby, attends-moi au portillon
Que voy pa' dentro como aeropuerto
J’arrive comme dans un aéroport
Porque no, no, me vas a chacal a un hijo
Parce que non, non, tu ne vas pas me faire un gosse
Por estar bellaco mira lo que me pasó, oh
Pour être honnête, regarde ce qui m’est arrivé, oh
El bicho se me paró, oh
Mon engin est dur, oh
Mami, cógelo, que es tuyo
Prends-le, ma belle, il est à toi
Sólo por esta noche, tuyo, yeih
Juste pour cette nuit, à toi, yeih
Blo-blo, yeah
Blo-blo, yeah
Mucha lambe'era ′e cu
Beaucoup de lambe’era ‘e cu
Canto de hijuepu, soltaron al del pasto pelú
Chant de fils de pute, ils ont relâché celui aux poils longs
Si él no te mama el cu, baby, hagamo′ un tabú
S’il ne te mange pas le cul, baby, faisons un tabou
Te meto bien bellacoso, sed de chile, agua, Perú
Je te prends bien fort, soif de chili, d’eau, du Pérou
Esto es mama aquí, mama allá, mama suave
C’est mama ici, mama là-bas, mama doucement
Mámate este dentro 'el carro sin botar la llave
Suce-moi ça dans la voiture sans lâcher la clé
te dobla′ y yo te doy, te viene' y ya sabe′
Tu te penches et je te donne, ça vient et tu sais déjà
Con ese cu-cu, te como el cu-cu, me pongo amable
Avec ce cu-cu, je te mange le cu-cu, je deviens aimable
Blo-blo, mama'era ′e cu
Blo-blo, mama’era ‘e cu
Mama'era 'e cu, mama′era ′e cu
Mama’era ‘e cu, mama’era ‘e cu
Mama'era (Blo, blo-blo)
Mama’era (Blo, blo-blo)
Paso la lengua por donde ya sabe′ (Uh; blo-blo)
Je passe ma langue tu sais (Uh ; blo-blo)
Aquí lo que hay e' mama′era 'e cu
Ici, c’est mama’era ‘e cu
Lambe′era 'e to', ere′ hija ′e pu
Lambe’era ‘e to’, t’es une fille à pu-
Bienvenida (Ey, yo), aquí lo que hay e' mama′era 'e cu (Okey)
Bienvenue (Hey, moi), ici, c’est mama’era ‘e cu (Okey)
Lambe′era 'e to′ (Sí), ere' hija 'e pu, ere′ hija ′e pu
Lambe’era ‘e to’ (Ouais), t’es une fille à pu-, t’es une fille à pu-
Aquí lo que hay e' mama′era 'e cu (Mama′era)
Ici, c’est mama’era ‘e cu (Mama’era)
Mama'era ′e cu (Lambe'era), mama'era ′e cu (Mama′era)
Mama’era ‘e cu (Lambe’era), mama’era ‘e cu (Mama’era)
Lambe'era ′e to (Jajaja), mama'era ′e cu (Mama)
Lambe’era ‘e to (Jajaja), mama’era ‘e cu (Mama)
Mama'era ′e cu (Lambe), mama'era 'e cu (Ey, yo)
Mama’era ‘e cu (Lambe), mama’era ‘e cu (Hey, moi)
ere′ una hijuepu
T’es une vraie salope
Mama′era 'e culo, lambe′era 'e toto
Mama’era ‘e culo, lambe’era ‘e toto
Es lo que hago antes de explotarte el roto
C’est ce que je fais avant de te faire exploser le trou
A-lalala, cuando te tengo espatarrá′
A-lalala, quand je te tiens à quatre pattes
Antes de dejártela enterrá', -rrá′
Avant de te laisser l’enfoncer, -rrá’
A ti esa ropa te combina
Ces vêtements te vont bien
que te lo han dicho, que ere' una asesina
Je sais qu’on t’a dit que tu étais une tueuse
grita' duro y se despierta la vecina
Tu cries fort et tu réveilles la voisine
Cuando te hago el tra, tra, tra, a lo Don Chezina
Quand je te fais le tra, tra, tra, à la Don Chezina
Dale, dóblate, hasta el piso bájate
Allez, baisse-toi, jusqu’au sol
Cuando estés en el suelo, baby, arrodíllate
Quand tu es par terre, baby, agenouille-toi
Ponte en cuatro, vírate, que quiero verte al revés
Mets-toi à quatre pattes, tourne-toi, je veux te voir à l’envers
Esa nalgas te hacen bum, bum, dale, mírate
Ces fesses te font boum, boum, allez, regarde-toi
Mama′era ′e toto
Mama’era ‘e toto
Yo te dejo ese cu' bien roto
Je te laisse ce cul bien amoché
Mama′era 'e culo
Mama’era ‘e culo
Si no me contesta′ me hago una con tu foto
Si tu ne me réponds pas, je me fais une petite gâterie avec ta photo
Me dice "el Dios del agua" como Poseidón
On m’appelle « le Dieu de l’eau » comme Poséidon
Porque siempre que lo hacemo' te mojas un montón
Parce qu’à chaque fois qu’on le fait, tu es trempée
La nota alta como rascacielo
La note haute comme un gratte-ciel
El bicho grande, le cogiste miedo
Le machin est gros, tu as eu peur
Me agarro ′e tu pelo y siente el bull
Je t’attrape par les cheveux et tu sens le coup
Chingoteo, mete de'o y lambete'o, mueve el cu (Uh)
Je te donne des coups de reins, j’en mets dedans et je te le lèche, remue ton cul (Uh)
Toto
Toto
Mama′era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era 'e culo
Mama’era ‘e culo
Mama′era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era 'e toto
Mama’era ‘e toto
Mama′era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era 'e culo
Mama’era ‘e culo
Mama′era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era 'ec—
Mama’era ‘ec—
El criminal anda suelto, llama a la policía
Le criminel est en liberté, appelez la police
No soy El Alfa ni Omega, pero en RD yo tampoco hago fila, no
Je ne suis ni l’Alpha ni l’Oméga, mais en RD, je ne fais pas la queue non plus
La paso de maravilla, solito como el tequila
Je passe un moment formidable, seul comme la tequila
Tu chapa, tu chapa, tu chapa, me van a dejar de camilla, yah, yah, yahh
Ton boule, ton boule, ton boule, ils vont me laisser tranquille, yah, yah, yahh
Pa′ mi que ella no tiene con la ley
Je crois qu’elle n’est pas nette
Le gusta la punta y no es de ballet
Elle aime la pointe et ce n’est pas du ballet
Pa′ que ella fuma, pregúntale
Je crois qu’elle fume, demande-lui
Mama'era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era ′e, mama'era 'e toto
Mama’era ‘e, mama’era ‘e toto
Mama′era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era 'e culo
Mama’era ‘e culo
Mama′era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era 'e toto
Mama’era ‘e toto
Mama′era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era 'e culo
Mama’era ‘e culo
Mama′era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era ′e, mama'era ′e
Mama’era ‘e, mama’era ‘e
Mama'era 'e—
Mama’era ‘e—





Writer(s): Randy Ortiz Acevedo, Jorge Valdes, Julio Manuel Gonzalez, Justin Rafael Quiles, Joel A. Munoz Martinez, Johnny Oscar Lopez Pimentel, Pedro David Daleccio, Carlos Isaias Morales Williams


Attention! Feel free to leave feedback.