Dalex feat. Justin Quiles - Yo No Me Enamoro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalex feat. Justin Quiles - Yo No Me Enamoro




Yo No Me Enamoro
Je ne m'éprends pas
mirada te delata y me dice que quieres de esto
Ton regard te trahit et me dit que tu veux de ça
Luego compruebo porque al hablarte me doy cuenta con tus gestos
Puis je vérifie, parce que lorsque je te parle, je le vois dans tes gestes
Y tengo ganas de secuestrarte está noche
Et j'ai envie de te kidnapper ce soir
De hacerte mía, muñeca mía
De te faire mienne, ma poupée
Yo que no me enamoro
Moi qui ne m'éprends pas
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
Pour toi, je suis aveugle, je veux tout te faire
Un besito por aquí y un besito por allá
Un petit baiser par ici et un petit baiser par
Yo que no me enamoro
Moi qui ne m'éprends pas
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
Pour toi, je suis aveugle, je veux tout te faire
Un besito por aquí y un besito por allá
Un petit baiser par ici et un petit baiser par
Ay, Justin Quiles, mami
Oh, Justin Quiles, ma chérie
Ya te he metido de lleno mi cabeza
Tu es déjà dans ma tête
Y pa' besarte, sabe' que busco la destreza
Et pour t'embrasser, tu sais que je cherche la dextérité
Tengo todo lo que pide la princesa
J'ai tout ce que la princesse demande
Pa' pasar una noche traviesa
Pour passer une nuit coquine
Sin quitarle la' mala' maña'
Sans enlever les mauvaises habitudes
Me encanta cuando de sudor se baña
J'adore quand tu es baignée de sueur
La nena, solo entona con Champaña
La fille, elle chante juste avec du champagne
Y yo soy quién complace sus azaña'
Et je suis celui qui accomplit ses exploits
Mientras la beso, el cuello me araña
Pendant que je l'embrasse, elle me griffe le cou
Me-me-me-me tiene loquito de la mente
Elle m'a rendu fou
No si es permanente, pero la veo frecuente
Je ne sais pas si c'est permanent, mais je la vois souvent
Si supiera lo rico que se siente cuando la tengo encima de frente
Si elle savait à quel point c'est bon de la sentir sur moi
Yo que no me enamoro
Moi qui ne m'éprends pas
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
Pour toi, je suis aveugle, je veux tout te faire
Un besito por aquí y un besito por allá
Un petit baiser par ici et un petit baiser par
Yo que no me enamoro
Moi qui ne m'éprends pas
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
Pour toi, je suis aveugle, je veux tout te faire
Un besito por aquí y un besito por allá
Un petit baiser par ici et un petit baiser par
Yo que no me enamoro por eso sigo solo
Moi qui ne m'éprends pas, c'est pour ça que je suis toujours seul
Pero desde que te conocí me descontrolo
Mais depuis que je t'ai rencontrée, je perds le contrôle
No ni que somos y apenas te conozco
Je ne sais même pas ce que nous sommes et je ne te connais pas bien
Pero cada vez que te veo cambia mi rostro
Mais chaque fois que je te vois, mon visage change
No cómo actuar, no ni que hacer
Je ne sais pas comment agir, je ne sais même pas quoi faire
Si darte mi querer o irme a correr
Si je te dis ce que je ressens ou si je m'enfuis
Dime, si tal vez, hoy vas a volver
Dis-moi, si peut-être, tu vas revenir aujourd'hui
Que quiero conocer otra parte de tu piel
Je veux découvrir une autre partie de ta peau
Me-me-me-me tiene loquito de la mente
Elle m'a rendu fou
No si es permanente, pero la veo frecuente
Je ne sais pas si c'est permanent, mais je la vois souvent
Si supiera lo rico que se siente cuando la tengo encima de frente
Si elle savait à quel point c'est bon de la sentir sur moi
mirada te delata y me dice que quieres de esto
Ton regard te trahit et me dit que tu veux de ça
Luego compruebo porque al hablarte me doy cuenta con tus gestos
Puis je vérifie, parce que lorsque je te parle, je le vois dans tes gestes
Y tengo ganas de secuestrarte está noche
Et j'ai envie de te kidnapper ce soir
De hacerte mía, muñeca mía
De te faire mienne, ma poupée
Yo que no me enamoro
Moi qui ne m'éprends pas
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
Pour toi, je suis aveugle, je veux tout te faire
Un besito por aquí y un besito por allá
Un petit baiser par ici et un petit baiser par
Yo que no me enamoro
Moi qui ne m'éprends pas
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
Pour toi, je suis aveugle, je veux tout te faire
Un besito por aquí y un besito por allá
Un petit baiser par ici et un petit baiser par





Writer(s): JUSTIN RAFAEL QUILES, MANUEL ENRIQUE CORTES, JOSHUA JAVIER MENDEZ, PEDRO DAVID DALECCIO, JORGE VALDES


Attention! Feel free to leave feedback.