Dalex - Curaçao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalex - Curaçao




Curaçao
Curaçao
Uh-uh
Uh-uh
Reportan tus foto' en las rede' (Oh-oh-oh)
Ils signalent tes photos sur les réseaux sociaux (Oh-oh-oh)
Es que a la' envidiosa' le' ofende lo dura que te ve' (Uh-yeah)
C'est que les envieuses sont offensées par ta beauté (Uh-yeah)
Sabe que los do' no' hemo' chequea'o
Elles savent que nous deux, on n'a pas encore vérifié
Quiero llevarte pa' RD y Curaçao
Je veux t'emmener en RD et à Curaçao
Solo contigo la presión se siente
Seulement avec toi, la pression se ressent
Baby, nadie como me seduce
Baby, personne comme toi ne me séduit
Ere' la más dura, no hay quien lo dude
Tu es la plus belle, personne ne peut le contester
Es que me dejó loco cómo me tentaste
Tu m'as rendu fou, la façon dont tu m'as tenté
Y por si acaso no vuelvo a encontrarte
Et au cas je ne te retrouverais plus
Envíame una foto de ese culo (Baby)
Envoie-moi une photo de ce fessier (Baby)
Me llama y le llego en la Range, no importa el range
Elle m'appelle et j'arrive en Range, peu importe la distance
Y si me armas, te llevo al space
Et si tu veux, je t'emmène dans l'espace
anda' suelta, lo vi en tu Face
Tu es détendue, je l'ai vu sur ton Face
Pa' ti siempre yo estoy available, everyday
Pour toi, je suis toujours disponible, tous les jours
Comerte parte por parte y nos matamo' Dios mediante
Te manger morceau par morceau, et on se tue, si Dieu le veut
La miré a los ojo' fijo y le cambié el semblante a mi gata gángster
Je l'ai regardée droit dans les yeux et j'ai changé l'expression de mon chatte gangster
Me tiene' dando vuelta' como la' manecilla' del Patek
Elle me fait tourner comme les aiguilles de ma Patek
Phillie pa' calmar la ansiedad
Du Philly pour calmer l'anxiété
Un vino tinto y nos subió la nota
Un vin rouge et on s'est mis d'accord
Repetimo' pa' bajar la seca
On recommence pour calmer la soif
Aquí esto e' uno despué' de la otra
Ici, c'est un après l'autre
Prendemo' un Phillie pa' calmar la ansiedad
On allume un Philly pour calmer l'anxiété
Un vino tinto y nos subió la nota
Un vin rouge et on s'est mis d'accord
Repetimo' pa' bajar la seca
On recommence pour calmer la soif
Te hablo de cora
Je te parle du cœur
Baby, nadie como me seduce
Baby, personne comme toi ne me séduit
Ere' la más dura, no hay quien lo dude
Tu es la plus belle, personne ne peut le contester
Es que me dejó loco cómo me tentaste
Tu m'as rendu fou, la façon dont tu m'as tenté
Y por si acaso no vuelvo a encontrarte
Et au cas je ne te retrouverais plus
Envíame una foto de ese culo (Baby)
Envoie-moi une photo de ce fessier (Baby)
Uh-uh
Uh-uh
Reportan tus foto' en las rede' (Oh-oh-oh)
Ils signalent tes photos sur les réseaux sociaux (Oh-oh-oh)
Es que a la' envidiosa' le' ofende lo dura que te ve' (Uh-yeah)
C'est que les envieuses sont offensées par ta beauté (Uh-yeah)
Sabe que los do' no' hemo' chequea'o
Elles savent que nous deux, on n'a pas encore vérifié
Quiero llevarte pa' RD y Curaçao
Je veux t'emmener en RD et à Curaçao
Solo contigo la presión se siente
Seulement avec toi, la pression se ressent
Baby, nadie como me seduce
Baby, personne comme toi ne me séduit
Ere' la más dura, no hay quien lo dude
Tu es la plus belle, personne ne peut le contester
Es que me dejó loco cómo me tentaste
Tu m'as rendu fou, la façon dont tu m'as tenté
Y por si acaso no vuelvo a encontrarte
Et au cas je ne te retrouverais plus
Envíame una foto de ese culo
Envoie-moi une photo de ce fessier





Writer(s): Pedro David Daleccio Jr, Ruben Javier Cruz, Sebastian Salinas De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.