Dalex - Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalex - Feeling




Feeling
Feeling
Oh-oh
Oh-oh
Gaby Clail
Gaby Clail
Me cansé de ti, no venía corriendo (corriendo)
J'en ai assez de toi, je ne courais pas vers toi (vers toi)
Te olvidé, como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Je t'ai oublié, comme El Chavo, sans le vouloir (uh-yeh)
Todo′ tus grito' yo los sigo oyendo (oyendo)
Tous tes cris, je les entends encore (entends encore)
Y me callé to′as las cosas que te estoy diciendo
Et j'ai tu toutes les choses que je te dis
Casi me muero triste y ahora vivo riendo (riendo)
J'ai failli mourir de tristesse et maintenant je ris (ris)
Siempre quiso que cambiara mi actitu' (-tu')
Tu voulais toujours que je change mon attitude (-tu')
Por el mínimo detalle peleabas (tú-uh-uh)
Pour le moindre détail, tu te fâchais (tu-uh-uh)
A no me faltaba cambiar (cambiar)
Il ne me manquait pas à changer (changer)
A me faltaba cambiarte (uh-yeh)
Il me manquait à te changer (uh-yeh)
Si llega otra, la culpa la tiene′ (la tiene′ tú)
Si une autre arrive, c'est de ta faute (c'est de ta faute)
Esto no e' un polvo pa′ que durе (pa' que dure, dure)
Ce n'est pas un baiser pour que ça dure (pour que ça dure, dure)
Ni yo fruta pa′ quе madure (madure)
Ni moi un fruit pour que je mûrisse (mûrisse)
Ojalá y tu actitu' la censuren
J'espère que ton attitude sera censurée
Nuestro amor se rompió como un Durex (uh-yeh)
Notre amour s'est brisé comme un Durex (uh-yeh)
Ya tus: "te amo" no me hacen efecto
Tes "je t'aime" n'ont plus d'effet sur moi
Aunque tus polvos sean perfecto′
Même si tes baisers sont parfaits
Te veo con alguien, ni me molesto
Je te vois avec quelqu'un, je ne me dérange pas
Hazte la víctima en otro cuento (cuento, uh-yeh-eh)
Fais-toi la victime dans une autre histoire (histoire, uh-yeh-eh)
(Hazte la víctima en otro cuento, oh-oh-oh; oh-oh-oh)
(Fais-toi la victime dans une autre histoire, oh-oh-oh; oh-oh-oh)
(Hazte la víctima en otro cuento)
(Fais-toi la victime dans une autre histoire)
Siempre quiso que cambiara mi actitu' (-tu')
Tu voulais toujours que je change mon attitude (-tu')
Por el mínimo detalle peleabas (tú, uh-uh)
Pour le moindre détail, tu te fâchais (tu, uh-uh)
A no me faltaba cambiar (cambiar)
Il ne me manquait pas à changer (changer)
A me faltaba cambiarte (uh-yeh)
Il me manquait à te changer (uh-yeh)
Si llega otra, la culpa la tiene′ (la tiene′ tú)
Si une autre arrive, c'est de ta faute (c'est de ta faute)
Solo cenizas quedan
Seules les cendres restent
Porque este feeling se apagó
Parce que ce feeling s'est éteint
Le abrí la puerta pa' que se fuera
J'ai ouvert la porte pour que tu partes
Y que Dio′ te acompañe, porque yo no
Et que Dieu t'accompagne, parce que moi non
Me cansé de ti, no venía corriendo (corriendo)
J'en ai assez de toi, je ne courais pas vers toi (vers toi)
Te olvidé, como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Je t'ai oublié, comme El Chavo, sans le vouloir (uh-yeh)
Todo' tus grito′ yo los sigo oyendo (oyendo)
Tous tes cris, je les entends encore (entends encore)
Y me callé to'as las cosas que te estoy diciendo
Et j'ai tu toutes les choses que je te dis
Casi me muero triste y ahora vivo riendo (riendo)
J'ai failli mourir de tristesse et maintenant je ris (ris)
Siempre quiso que cambiara mi actitu′ (-tu')
Tu voulais toujours que je change mon attitude (-tu')
Por el mínimo detalle peleabas (tú, uh-uh)
Pour le moindre détail, tu te fâchais (tu, uh-uh)
A no me faltaba cambiar (cambiar)
Il ne me manquait pas à changer (changer)
A me faltaba cambiarte (uh-yeh)
Il me manquait à te changer (uh-yeh)
Si llega otra, la culpa la tiene' (oh-oh, oh-oh)
Si une autre arrive, c'est de ta faute (oh-oh, oh-oh)
Yeih
Yeih
Dalex
Dalex
Música refrescante, bebé
Musique rafraîchissante, bébé
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Slow Mike
Slow Mike
BK
BK
John El Diver
John El Diver
Rich Music
Rich Music
Yeih
Yeih
Esto no e′ un polvo pa′ que dure
Ce n'est pas un baiser pour que ça dure
(Pa' que dure, pa′ que dure)
(Pour que ça dure, pour que ça dure)





Writer(s): Pedro David Daleccio, Andrea Mangiamarchi, Edgar Ivan Barrera, Miguel Andres Martinez Perea, Carlos Isaias Morales Williams, Ramses Ivan Herrera Soto, Jorge Valdes, Jhonattan Jacob Reyes, Johnny Oscar Lopez Pimentel


Attention! Feel free to leave feedback.