Dalex - Labios Rosados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalex - Labios Rosados




Labios Rosados
Lèvres Roses
Woh-woh-woh-woh
Woh-woh-woh-woh
W, Yandel
W, Yandel
Dalex
Dalex
Música pa' mojarte bebé (eh-eh)
De la musique pour te faire mouiller bébé (eh-eh)
Escucha bien, bebé
Écoute bien, bébé
Acabo de fumar y la nota me dio contigo
Je viens de fumer et ça m'a donné envie de toi
El humo me acordó to'a la' cosita' que hicimo' (Yandel)
La fumée m'a rappelé toutes les choses qu'on a faites (Yandel)
Y a poca luz, uh, te hice todo lo que quería
Et dans la pénombre, uh, je t'ai fait tout ce que je voulais
Aún recuerdo cómo tú, uh
Je me souviens encore comment tu, uh
Decía' que rico se sentía (Se juntan lo' podere', eh-eh)
Disais "c'est si bon" (Ils rassemblent les pouvoirs, eh-eh)
Yo sólo quiero esos labios rosados otra ve'
Je veux juste tes lèvres roses encore une fois
E' que anoche te vi por foto' y ando loco de que se (tra)
C'est que je t'ai vue en photo hier soir et je suis impatient que ça se fasse (tra)
Envíame la ubi y yo le llego (tra)
Envoie-moi l'adresse et j'arrive (tra)
Metemo' la mano en el fuego (ajá)
On met la main au feu (ajá)
Y yo estoy puesto pa'l juego
Et je suis prêt à jouer le jeu
Vamo' a ver cómo lo resolvemo' (tú me dice')
On va voir comment on va résoudre ça (tu me dis)
Y yo sólo quiero esos labios rosados otra vez
Et je veux juste tes lèvres roses encore une fois
Y e' que anoche te vi por fotos
C'est que je t'ai vue en photos hier soir
Y ando loco de que se (poderes)
Et je suis impatient que ça se fasse (pouvoirs)
Envíame la ubi y yo le llego (tra)
Envoie-moi l'adresse et j'arrive (tra)
Metemo' la mano en el fuego (tra)
On met la main au feu (tra)
Y yo estoy puesto pa'l juego
Et je suis prêt à jouer le jeu
Vamo' a ver cómo lo resolvemo' (escucha bien, Mr. W)
On va voir comment on va résoudre ça (écoute bien, Mr. W)
Yo miro tus fotos en las redes y más te deseo (todo el día)
Je regarde tes photos sur les réseaux et je te désire encore plus (toute la journée)
Bebiendo vino, el celular con mensajes te bombardeo
Je bois du vin, je bombarde ton téléphone de messages
Porque quiero verte (yeah)
Parce que je veux te voir (yeah)
Quiero olerte, y en el Ferrari darte un paseo (yeah, eh-eh)
Je veux te sentir, et t'emmener faire un tour en Ferrari (yeah, eh-eh)
Me hace falta ese booty grande que me vuelve crazy (yah)
Ton gros fessier me manque, il me rend fou (yah)
Dale, mami, sexy, que eres mi lady (yah, yeah)
Allez, ma belle, sexy, tu es ma lady (yah, yeah)
Déjame verte de nuevo pa' disfrutar otro día (tra, tra, tra)
Laisse-moi te revoir pour profiter d'un autre jour (tra, tra, tra)
Anoche soñé que de nuevo te comería
J'ai rêvé que je te mangeais encore une fois
Te lo juro, y yo en lo oscuro (te juro, ¡Ah!)
Je te le jure, toi et moi dans le noir (je te le jure, ¡Ah!)
Sólo pienso en tu cuerpo y me desfiguro (doble)
Je ne pense qu'à ton corps et je me défigure (double)
Si te pones coqueta, te busco en la Jeepeta (tra, tra)
Si tu fais la coquette, je viens te chercher en Jeep (tra, tra)
Llévame a otro planeta dentro de la camioneta (tra, tra, tra, tra)
Emmene-moi sur une autre planète à l'arrière de la camionnette (tra, tra, tra, tra)
Baby, sólo una noche
Bébé, juste une nuit
Y yo sólo quiero esos labios rosado' otra ve'
Et je veux juste tes lèvres roses encore une fois
E' que anoche te vi por foto' y ando loco de que se
C'est que je t'ai vue en photo hier soir et je suis impatient que ça se fasse
Envíame la ubi y yo le llego (eh)
Envoie-moi l'adresse et j'arrive (eh)
Metemo' la mano en el fuego (oh)
On met la main au feu (oh)
Y yo estoy puesto pa'l juego
Et je suis prêt à jouer le jeu
Vamo' a ver cómo lo resolvemos
On va voir comment on va résoudre ça
Esta noche yo quiero, darle a ese trajesito en el piso
Ce soir, j'ai envie de te faire tomber la robe par terre
Envíame el location le aterrizo (rrizo)
Envoie-moi ta position, j'atterris (rrizo)
No se puede retroceder lo que se hizo (hizo)
On ne peut pas revenir en arrière sur ce qui a été fait (fait)
Y que lo' vecino' escuchen lo' grito'
Et que les voisins entendent nos cris
No he podido olvidar esos besos mojado'
Je n'ai pas pu oublier ces baisers mouillés
En la noche que rico lo hicimo' (oh-oh)
C'était si bon cette nuit-là (oh-oh)
Pero no te dejas ver
Mais tu ne te montres pas
Me tiene' pendiente al cel
Tu me tiens en haleine au téléphone
A ver si me tira' pa' hacer maldade'
Pour voir si tu me chauffes pour faire des bêtises
Ese booty está bien salvaje
Ce fessier est vraiment sauvage
Otra' lo intentan y no les sale
D'autres essayent et n'y arrivent pas
Contigo fue perfecto el encaje
Avec toi c'était l'accord parfait
Dale, vamo' a hacer maldades
Allez, allons faire des bêtises
Ese booty está bien salvaje
Ce fessier est vraiment sauvage
Otra' lo intentan y no les sale (oh-oh, oh-oh)
D'autres essayent et n'y arrivent pas (oh-oh, oh-oh)
Contigo fue perfecto el encaje
Avec toi c'était l'accord parfait
Yo sólo quiero esos labios rosados otra ve'
Je veux juste tes lèvres roses encore une fois
E' que anoche te vi por foto' y ando loco de que se
C'est que je t'ai vue en photo hier soir et je suis impatient que ça se fasse
Envíame la ubi y yo le llego
Envoie-moi l'adresse et j'arrive
Metemo' la mano en el fuego
On met la main au feu
Y yo estoy puesto pa'l juego
Et je suis prêt à jouer le jeu
Vamo' a ver cómo lo resolvemo'
On va voir comment on va résoudre ça
Yo sólo quiero esos labios rosados otra vez
Je veux juste tes lèvres roses encore une fois
Es que anoche te vi por fotos y ando loco de que se
C'est que je t'ai vue en photos hier soir et je suis impatient que ça se fasse
Envíame la ubi y yo le llego (eh)
Envoie-moi l'adresse et j'arrive (eh)
Metamo' la mano en el fuego (oh)
On met la main au feu (oh)
Y yo estoy puesto pa'l juego
Et je suis prêt à jouer le jeu
Vamo' a ver cómo lo resolvemo', oh
On va voir comment on va résoudre ça, oh
Damas y caballeros
Mesdames et Messieurs
Dalex (oh-oh, oh)
Dalex (oh-oh, oh)
En conexión con La Gerencia
En connexion avec La Gerencia
W, Yandel (yeih)
W, Yandel (yeih)
Los que siempre sobrepasan lo' niveles musicales
Ceux qui surpassent toujours les niveaux musicaux
Nesty "La Mente Maestra" (eh-eh)
Nesty "La Mente Maestra" (eh-eh)
Animal (oh-oh, oh)
Animal (oh-oh, oh)
Hace mucho rato haciendo exito' muchacho' (eh-eh, oh-oh, oh)
On fait des tubes depuis longtemps les gars (eh-eh, oh-oh, oh)
Los Líderes
Les Leaders
Yandel
Yandel
Bebé, si ve' la nave por tu casa
Bébé, si tu vois le vaisseau spatial devant ta maison
Ya sabe' quiene' son
Tu sais déjà qui on est
Unisex (Rich Music)
Unisex (Rich Music)





Writer(s): Juan Luis Morera, Pedro David Daleccio Jr., Samuel Serrano, Ernesto F. Padilla, Juan David Correa Cardona, Raven Torres Torres, Llandel Veguilla Malave


Attention! Feel free to leave feedback.