Dalex - Matemáticas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dalex - Matemáticas




Matemáticas
Mathematics
Yo no por qué no te olvido, uh-yeh (Uh-yeh)
I don't know why I can't forget you, uh-yeh (Uh-yeh)
Soy fan de cómo nos comimos, uh-yeh (Uh-yeh)
I'm a fan of how we devoured each other, uh-yeh (Uh-yeh)
Yo ya he intenta′o, pero me va mal
I've tried, but it's going badly
Comiéndome a otras, pensando en ti
Being with others, thinking of you
Lo que he logra'o e′ ponerme más mal
All I've achieved is feeling worse
Porque pa' terminar solo pienso en ti (En ti, en ti)
Because in the end, I only think of you (Of you, of you)
A vece' te suelo pensar, yah-yah, yah-yah (Yah)
Sometimes I tend to think of you, yah-yah, yah-yah (Yah)
Pero no e′ lo mismo imaginar, yah, yah, que bellaquear (Bellaquear)
But it's not the same to imagine, yah, yah, as to be with you (Be with you)
Mis matemáticas contigo son sumarte (Sumarte)
My mathematics with you is about adding you up (Adding you up)
Entre tantas tengo el tiempo pa′ pensarte (-sarte)
Among so many, I have time to think of you (-think of you)
Y no es lo mismo imaginarte, yah-yah (Yah-Yah)
And it's not the same to imagine you, yah-yah (Yah-Yah)
A vece' te suelo pensar, yah-yah, yah-yah (Yah)
Sometimes I tend to think of you, yah-yah, yah-yah (Yah)
Pero no e′ lo mismo imaginar, yah, yah, que bellaquear (Bellaquear)
But it's not the same to imagine, yah, yah, as to be with you (Be with you)
Mis matemáticas contigo son sumarte (Sumarte)
My mathematics with you is about adding you up (Adding you up)
Entre tantas tengo el tiempo pa' pensarte (-sarte)
Among so many, I have time to think of you (-think of you)
Y no es lo mismo imaginarte (-narte), yah-yah (Yah-yah)
And it's not the same to imagine you (-magine you), yah-yah (Yah-yah)
(Yeh-yeh)
(Yeh-yeh)
Ya me cansé de pensarte
I'm tired of thinking about you
Dime, ¿por qué yo tengo que imaginarte?
Tell me, why do I have to imagine you?
Si ya no puedo comerte
If I can't have you anymore
Ya no hay bellaqueo como el de antes (Eh-eh)
There's no passion like before (Eh-eh)
Me acuerdo cómo te venía′ má' de una ve′ (Má' de una ve')
I remember how I came to you more than once (More than once)
Y la cama la rompíamo′ y yo no (Yo no sé)
And we broke the bed and I don't know (I don't know)
Por qué fue que te fuiste (Fuiste)
Why you left (Left)
Ahora solo en mis sueño′ te desviste' (-viste′)
Now you only undress in my dreams (-dress)
A vece' te suelo pensar, yah-yah, yah-yah (Yah)
Sometimes I tend to think of you, yah-yah, yah-yah (Yah)
Pero no e′ lo mismo imaginar, yah, yah, que bellaquear (Bellaquear)
But it's not the same to imagine, yah, yah, as to be with you (Be with you)
Mis matemáticas contigo son sumarte (Sumarte)
My mathematics with you is about adding you up (Adding you up)
Entre tantas tengo el tiempo pa' pensarte (-sarte)
Among so many, I have time to think of you (-think of you)
Y no es lo mismo imaginarte, yah-yah (Yah-yah)
And it's not the same to imagine you, yah-yah (Yah-yah)
Yo no porque no te olvido (-vido), uh-yeh (Uh-yeh)
I don't know why I can't forget you (-get you), uh-yeh (Uh-yeh)
Soy fan de cómo nos comimos (-mimos), uh-yeh (Uh-yeh)
I'm a fan of how we devoured each other (-voured), uh-yeh (Uh-yeh)
Yo ya he intenta′o, pero me va mal
I've tried, but it's going badly
Comiéndome a otras, pensando en ti
Being with others, thinking of you
Lo que he logra'o e' ponerme más mal
All I've achieved is feeling worse
Porque pa′ terminar solo pienso en ti (En ti, en ti)
Because in the end, I only think of you (Of you, of you)
A vece′ te suelo pensar, yah-yah, yah-yah (Yah)
Sometimes I tend to think of you, yah-yah, yah-yah (Yah)
Pero no e' lo mismo imaginar, yah, yah, que bellaquear (Bellaquear)
But it's not the same to imagine, yah, yah, as to be with you (Be with you)
Mis matemáticas contigo son sumarte (Sumarte)
My mathematics with you is about adding you up (Adding you up)
Entre tantas tengo el tiempo pa′ pensarte (-sarte)
Among so many, I have time to think of you (-think of you)
Y no es lo mismo imaginarte (-narte), yah-yah (Yah-yah)
And it's not the same to imagine you (-magine you), yah-yah (Yah-yah)
Dalex (Dalex)
Dalex (Dalex)
Música pa' mojarte, bebé
Music to get you wet, baby
Rike Music
Rike Music
John El Diver (El Diver)
John El Diver (El Diver)
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Gaby Morales (Gaby Morales)
Gaby Morales (Gaby Morales)
Rich Music
Rich Music
Yeh-yeh (Yeh-yeh)
Yeh-yeh (Yeh-yeh)
(Modo Avión)
(Airplane Mode)





Writer(s): Pedro David Daleccio, Joshua Javier Mendez, Miguel Andres Martinez Perea, Jorge Valdes, Gabriel Morales, Isaac Ortiz Geronimo, Manuel Enrique Cortes, Jhonattan Jacob Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.