Dalex - Qué Tal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dalex - Qué Tal




Qué Tal
What's Up
La vi sola por la vía (Uh-yeh)
I saw you alone on the road (Uh-yeh)
En una historia que posteó (Oh-oh)
In a story that you posted (Oh-oh)
En su cara se veía
I could see on your face
Que otra vez con él ella peleó
That you had another fight with him
Y no (Uh-yeh) te tienes que preocupar
And no (Uh-yeh) you don't have to worry
Puedes llegar aquí
You can come here
Yo, tus lágrima′ vo'a secar
I'm gonna dry your tears
Igual te vo′a mojar
All the same I'm gonna get you wet
Qué tal
What's up
Si nos comemos y algo prendemo'
If we eat and light up something
Pa' que nos arrebatemo′
So that we can have a wild time
Sígueme el juego, que en un rato nos vemos (Yeih)
Follow my lead, because in a while we'll see each other (Yeih)
Es que nadie te da como el nene te da
Because nobody gives it to you like I do
Nadie te deja temblando y húmeda
Nobody leaves you trembling and wet
Si no llega′ te veré arrepentida
If you don't come I'll feel sorry for you
Y no te pude hacer lo que ante' te hacía
And I couldn't do to you what I used to
Qué tal
What's up
Si nos comemos y algo prendemo′
If we eat and light up something
Pa' que nos arrebatemo′
So that we can have a wild time
Sígueme el juego, que en un rato nos vemos (Yeih)
Follow my lead, because in a while we'll see each other (Yeih)
Es que nadie te da como el nene te da
Because nobody gives it to you like I do
Nadie te deja temblando y húmeda
Nobody leaves you trembling and wet
Si no llega' te veré arrepentida
If you don't come I'll feel sorry for you
Y no te pude hacer lo que ante′ te hacía
And I couldn't do to you what I used to
Soy tu escape cuando me piensa'
I'm your escape when you remember me
Es que con él ya no estás bien, te siente' presa (Ah-ahh)
Because with him you're not doing well anymore, he makes you feel trapped (Ah-ah)
La relación se pone tensa
The relationship is getting strained
Móntate en la Mercede′ y salte de la Venza
Get in the Mercedes and get out of the Venza
Ya guardé la 40, uh
I've already put away the 40, uh
Ahora ere′ la que me tienta full
Now you're the one who tempts me a lot
Al comerte encima 'e la mesa
When I eat you on the table
Y echarte Nutella en la fresa, oh-uhh
And put Nutella on your strawberry, oh-uhh
Qué tal
What's up
Si nos comemos y algo prendemo′
If we eat and light up something
Pa' que nos arrebatemo′
So that we can have a wild time
Sígueme el juego, que en un rato nos vemos (Yeih)
Follow my lead, because in a while we'll see each other (Yeih)
Es que nadie te da como el nene te da
Because nobody gives it to you like I do
Nadie te deja temblando y húmeda
Nobody leaves you trembling and wet
Si no llega' te veré arrepentida
If you don't come I'll feel sorry for you
Y no te pude hacer lo que ante′ te hacía (¿Qué tal?)
And I couldn't do to you what I used to (What's up?)
La vi sola por la vía (Ah-ah)
I saw you alone on the road (Ah-ah)
En una historia que posteó (Oh-oh)
In a story that you posted (Oh-oh)
En su cara se veía
I could see on your face
Que otra vez con él ella peleó
That you had another fight with him
Y no (Uh-yeh) te tienes que preocupar
And no (Uh-yeh) you don't have to worry
Puedes llegar aquí
You can come here
Yo, tus lágrima' vo'a secar
I'm gonna dry your tears
Igual te vo′a mojar
All the same I'm gonna get you wet
Qué tal
What's up
Si nos comemos y algo prendemo′
If we eat and light up something
Pa' que nos arrebatemo′
So that we can have a wild time
Sígueme el juego, que en un rato nos vemos (Yeih)
Follow my lead, because in a while we'll see each other (Yeih)
Es que nadie te da como el nene te da
Because nobody gives it to you like I do
Nadie te deja temblando y húmeda
Nobody leaves you trembling and wet
Si no llega' te veré arrepentida
If you don't come I'll feel sorry for you
Y no te pude hacer lo que ante′ te hacía (¿qué tal?)
And I couldn't do to you what I used to (What's up?)
Yeh, Dalex
Yeh, Dalex
Música pa' mojarte, bebé (Bebé)
Music to get you wet, baby (Baby)
Gaby Morales
Gaby Morales
Rike Music (Yeih)
Rike Music (Yeih)
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Noize
Noize
Rich Music
Rich Music
¿Qué tal?
What's up?





Writer(s): Pedro David Daleccio, Daniel Rodriguez, Isaac Ortiz Geronimo, Joshua Mendez, Manuel Enrique Cortes, Jorge Vasquez, Gabriel Eugenio Rodriguez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.