Lyrics and translation Daley - Be

Be

It′s been so long
Meet me at the station
We can take a taxi home, maybe
It's time for conversation
Catch up on some things,
I don′t know, but
You said we've done it all
Flame went out, the spark is gone
But what if you're wrong?
It′s been so long since you′ve seen me
How can you know how you really feel?

If we run out of things to say
I promise I won't make you feel bad
We′ll just roll the windows down
We'll drive around this town and be, be, yeah

Will you sleep tonight
Or will you lie awake like me, like me.
Pillow to pillow, back to back
Pulling the sheets and all that
Waiting for eyes to meet, meet, yea

Wake me when you wake up
Miss me when we break up
Kiss me when we make up, yeah
I know it′s not the same but,
Don't wanna say we gave up
Please don′t give the game up, no

Cause if you don't know what to say
I promise I won't make you feel bad, no, no
Cause you′re not the only one who′s scared to say you're still in love
If we run out of things to say
I promise I won′t make you feel bad, nooo, nooo,
We'll just roll the windows down
We′ll drive around this town and be, be, yeah

So when the right words won't come out
As the city lights pass us by
Let the silence be the only sound
And I′ll hear everything I need to hear,

We've been through at all
And if you don't know what to say
I promise I won′t make you feel bad, nooo, nooo
We′ll just roll the windows down
Drive around this town and be, be, yeah

Être

Cela fait si longtemps
Rencontre-moi à la gare
On peut prendre un taxi pour rentrer à la maison, peut-être
Il est temps de parler
Rattraper le temps perdu,
Je ne sais pas, mais
Tu as dit qu'on avait tout fait
La flamme s'est éteinte, l'étincelle est partie
Mais que se passe-t-il si tu te trompes ?
Cela fait si longtemps que tu ne m'as pas vu
Comment peux-tu savoir ce que tu ressens vraiment ?

Si on manque de choses à se dire
Je te promets que je ne te ferai pas sentir mal
On baissera simplement les fenêtres
On fera le tour de cette ville et on sera, on sera, oui

Voudras-tu dormir ce soir
Ou resteras-tu éveillée comme moi, comme moi.
Oreiller contre oreiller, dos contre dos
Tirant sur les draps et tout ça
Attendant que nos regards se croisent, se croisent, oui

Réveille-moi quand tu te réveilleras
Manque-moi quand on se séparera
Embrasse-moi quand on se réconcilie, oui
Je sais que ce n'est pas pareil, mais,
Je ne veux pas dire qu'on a abandonné
S'il te plaît, n'abandonne pas le jeu, non

Car si tu ne sais pas quoi dire
Je te promets que je ne te ferai pas sentir mal, non, non
Parce que tu n'es pas la seule à avoir peur de dire que tu es encore amoureuse
Si on manque de choses à se dire
Je te promets que je ne te ferai pas sentir mal, non, non,
On baissera simplement les fenêtres
On fera le tour de cette ville et on sera, on sera, oui

Alors, quand les bons mots ne sortiront pas
Alors que les lumières de la ville passent devant nous
Laisse le silence être le seul son
Et j'entendrai tout ce que j'ai besoin d'entendre,

Tout ce qu'on a vécu
Et si tu ne sais pas quoi dire
Je te promets que je ne te ferai pas sentir mal, non, non
On baissera simplement les fenêtres
On fera le tour de cette ville et on sera, on sera, oui