Lyrics and translation Daliah Lavi - Das bleibt immer ein Geheimnis

Das bleibt immer ein Geheimnis

Warum der alte Stern, die gute Erde
Sich ewig drehen muss durchs Himmelsblau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Warum spricht der alte Mann in seinem Garten
Zu den Blumen wie mit seiner Frau?
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Warum tun wir, wenn wir von Liebe reden
Als gäb's nur Liebe zwischen Mann und Frau?
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Warum wir Menschen nie in Frieden leben können
Ohne Mauer, Grenzen, Drahtverhau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Warum ist Töten und ist Töten nicht dasselbe?
In Uniform stellt man es noch zur Schau!
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Wir alle suchen jeden Tag die Wahrheit
Sind wir, wenn sie finden, alt und grau?
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Это всегда останется тайной

Почему старая звезда, добрая Земля
Должны вечно вращаться в небесной синеве
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает

Почему старый мужчина в своем саду
Разговаривает с цветами, как с женой своей?
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает

Почему мы, говоря о любви,
Представляем только любовь между мужчиной и женщиной?
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает

Почему мы, люди, никогда не можем жить в мире
Без стен, границ, колючей проволоки
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает

Почему убийство и убийство — не одно и то же?
В форме его еще выставляют напоказ!
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает

Мы все ищем каждый день истину
Будем ли мы, найдя ее, старыми и седыми?
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает
Да, это всегда останется тайной
Никто точно этого не знает