Lyrics and translation Daliah Lavi - Drei schwarze Rosen

Drei schwarze Rosen

An einem Morgen ritt er fort
Und die Sonne war blass und kalt,
Er sprach kein Wort

Es wuchsen ueber Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Er war mein Lachen!
Er war mein Leid!
Er war mein Reichtum kurze Zeit!
Und wird er einst durch diese Strassen wieder geh'n
Ich wuesste, er ist da,
Bevor ich ihn geseh'n

Es wuchsen ueber Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Es kam ein Reiter bald vorbei
Ich rief:
Bring ihn zurueck, wo er auch sei!
Mit meiner Sehnsucht
Zünd ich alle Sterne an
Damit er, wenn er will,
Schnell zu mir finden kann

Es wuchsen über Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Es wuchsen über Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Es wuchsen über Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Trois roses noires

Un matin, il est parti à cheval
Et le soleil était pâle et froid,
Il n'a pas dit un mot

Trois roses noires ont poussé pendant la nuit
L'amour les a apportées autrefois,
Rouges comme des rubis

Il était mon rire !
Il était ma peine !
Il était ma richesse pendant un court moment !
Et s'il marche un jour dans ces rues à nouveau
Je saurais qu'il est là,
Avant même de le voir

Trois roses noires ont poussé pendant la nuit
L'amour les a apportées autrefois,
Rouges comme des rubis

Un cavalier est vite passé
J'ai crié :
Ramène-le, où qu'il soit !
Avec mon désir
J'allume toutes les étoiles
Pour qu'il puisse, s'il le veut,
Me retrouver rapidement

Trois roses noires ont poussé pendant la nuit
L'amour les a apportées autrefois,
Rouges comme des rubis

Trois roses noires ont poussé pendant la nuit
L'amour les a apportées autrefois,
Rouges comme des rubis

Trois roses noires ont poussé pendant la nuit
L'amour les a apportées autrefois,
Rouges comme des rubis