Daliah Lavi - Schön ist der Morgen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daliah Lavi - Schön ist der Morgen




Schön ist der Morgen
Прекрасно утро
Schön ist der Morgen
Прекрасно утро,
Schau aus dem Fenster
Взгляни в окошко.
Ganz neu geboren
Как будто снова
Schenkt er den Tag
Родился день.
Nimm ihn und freu dich
Прими его с радостью,
Danke und denke
Скажи спасибо,
Wieder kommt für mich ein neuer Tag!
Ведь новый день настал и для меня!
Schön ist der Morgen?
Прекрасно утро?
Singen die Lärchen
Поют жаворонки.
Was nützen Sorgen
Зачем тревоги?
Schenk sie der Nacht
Оставь их ночи.
Nimm dir ein Beispiel
Бери пример с них
Und sei zufrieden
И будь доволен.
Oft willst du zuviel?
Хочешь так много?
Frag dich warum!
Спроси себя, зачем?
Schön ist der Morgen
Прекрасно утро,
Fang wieder neu an!
Начни все снова.
Gestern und Sorgen
Вчерашний день, тревоги
Alt und vorbei!
Прошли, забыты.
Danke und denke
Скажи спасибо,
Die Welt kann schön sein?
Ведь мир прекрасен,
Darum verschenke nie deinen Tag!
Не трать свой день напрасно никогда!
Schön ist der Morgen
Прекрасно утро,
Schau aus dem Fenster
Взгляни в окошко.
Ganz neu geboren
Как будто снова
Schenkt er den Tag
Родился день.
Nimm ihn und freu dich
Прими его с радостью,
Danke und denke
Скажи спасибо,
Wieder kommt für mich ein neuer Tag!
Ведь новый день настал и для меня!





Writer(s): Traditional, Gerd Koethe, Roland Heck


Attention! Feel free to leave feedback.