Lyrics and translation Dalibor Janda - Co Naděláš

Co Naděláš

Když má se jít je nelepší hned
Nač ztrácet čas a dívat se jen zpět,
Příběhy dnešních pódií
Sotva kdy ještě ožijí
Není tu nic, co vzápětí nepomíjí.

Co naděláš, dělej, co chceš
Teď hlavní je s kým pryč jít chceš.
Co naděláš už je to tak,
Zaplatíš dráž, když utíkáš,
Co naděláš.

Dneska jsi tou co úspěch všude má,
Stačí ti tu a tam dát autogram.
Všichni se předháněj kdo dřív,
Na tebe kouk a hlavou kýv
A příští den tě málem už nepozdraví.

Co naděláš, dělej, co chceš
Teď hlavní je to kam jít chceš
Co naděláš už je to tak
Zaplatíš dráž, když utíkáš,
Co naděláš .

Co naděláš, dělej, co chceš
Teď hlavní je, to kam jít chceš
Co naděláš už je to tak,
Zaplatíš dráž, když utíkáš,
Co naděláš

Что поделаешь

Если нужно уходить, лучше сразу,
Зачем терять время и смотреть лишь назад,
Истории сегодняшних подмостков
Едва ли снова оживут,
Здесь нет ничего, что вскоре не пройдет.

Что поделаешь, делай, что хочешь,
Сейчас главное – с кем ты хочешь уйти.
Что поделаешь, уже так сложилось,
Заплатишь дороже, если убежишь,
Что поделаешь.

Сегодня ты та, у которой везде успех,
Тебе достаточно тут и там дать автограф.
Все наперебой спешат,
На тебя смотрят и кивают головой,
А на следующий день тебя почти не узнают.

Что поделаешь, делай, что хочешь,
Сейчас главное – куда ты хочешь пойти.
Что поделаешь, уже так сложилось,
Заплатишь дороже, если убежишь,
Что поделаешь.

Что поделаешь, делай, что хочешь,
Сейчас главное – куда ты хочешь пойти.
Что поделаешь, уже так сложилось,
Заплатишь дороже, если убежишь,
Что поделаешь.