Lyrics and translation Dalibor Janda - Já Si Tě Najdu

Já Si Tě Najdu

Tajemná zpráva z míst osudu, prý je ta pravá sám nebudu.
H7 Ve mě se zhlídla, měl jsem jí rád, Emi dala mi křídla a taky pád.
2.
Svět nám byl malej a krátkej den, jen hvězdná álej, četla náš sen.
Pak jednou k ránu, já ještě spal, zabouchla bránu, tím skončil bál.
Ami
Emi Ref: Najdu, já si tě najdu, lásko zbloudilá kde jsi skončila.
Ami
H7 Najdu já si tě najdu, tajné zprávy osudu číst už nebudu.
Emi 3.
Pili jsme do dna všechen ten čas, a žádná škodná neštvala nás.
Léčila splíny, k snům měla klíč a svět je jiný, když teď je pryč.
Ref: Najdu, já si tě najdu...
4.
Bouře s ní byly, po bouřích klid, k jakému cíli chce tolik jít.
Snad v Emirátu, šejk si jí vzal, však místo má tu vedle mě dál.
Ref: Najdu, já si tě najdu... ...
Mezihra ...
5.
Tajemná zpráva z míst osudu, prý je ta pravá sám nebudu.
Ve mě se zhlídla, měl jsem jí rád, dala mi křídla a taky pád.
Ref: Najdu, já si tě najdu...

Я тебя найду

Тайное послание от судьбы, мол, она - та самая, и я не буду один.
H7 Влюбилась в меня, я любил её, Emi дала мне крылья, а потом и падение.
2.
Мир был мал для нас, и день короток, лишь звездная аллея читала наш сон.
Однажды под утро, я ещё спал, она захлопнула дверь, и бал окончен.
Ami
Emi Припев: Найду, я тебя найду, любовь моя заблудшая, где ты пропала?
Ami
H7 Найду, я тебя найду, тайные послания судьбы читать больше не буду.
Emi 3.
Пили мы до дна всё это время, и никакая нечисть нас не тревожила.
Лечила мою тоску, к мечтам имела ключ, и мир другой, когда теперь её нет рядом.
Припев: Найду, я тебя найду...
4.
Бури с ней были, после бурь — тишина, к какой цели она так стремится?
Может, в Эмиратах шейх её взял в жены, но место её здесь, рядом со мной.
Припев: Найду, я тебя найду... ...
Проигрыш ...
5.
Тайное послание от судьбы, мол, она - та самая, и я не буду один.
Влюбилась в меня, я любил её, дала мне крылья, а потом и падение.
Припев: Найду, я тебя найду...