Lyrics and translation Dalibor Janda - Na Doraz Jsou

Na Doraz Jsou

Slyším skřípot aut
Plyn přidávají
Nadoraz jdou
Slyším řinkot skel
Hvízdot letadel
Co nadoraz jdou

Vidím úprk těl
Věčně chvátají
Nadoraz jdou
Čas je dlouhý bič
Tiká v přístrojích
Co nadoraz jdou

Proč všichni jsme jak blázniví
A ženem se dál
Ať se pak nikdo nediví
že život víc bral, hm hm

V řekách kolejí
Stovky rychlíků
Nadoraz jdou
Máš zrychlený dech
Sám jsi jeden z těch
Co nadoraz jdou

Proč všichni jsme jak blázniví
A ženem se dál
Ať se pak nikdo nediví
že život víc bral, hm hm

Slyším řinkot skel
Hvízdot letadel
Co nadoraz jdou

Vidím úprk těl
Věčně chvátají
Nadoraz jdou

Ils sont au bord du gouffre

J'entends le grincement des voitures
Ils accélèrent
Ils sont au bord du gouffre
J'entends le tintement du verre
Le sifflement des avions
Qui sont au bord du gouffre

Je vois la fuite des corps
Ils sont toujours pressés
Ils sont au bord du gouffre
Le temps est un long fouet
Il tic-tac dans les instruments
Qui sont au bord du gouffre

Pourquoi sommes-nous tous fous
Et on continue à se précipiter
Que personne ne s'étonne
que la vie a pris plus, hm hm

Dans les rivières de rails
Des centaines de trains express
Ils sont au bord du gouffre
Tu as le souffle court
Tu es l'un de ceux
Qui sont au bord du gouffre

Pourquoi sommes-nous tous fous
Et on continue à se précipiter
Que personne ne s'étonne
que la vie a pris plus, hm hm

J'entends le tintement du verre
Le sifflement des avions
Qui sont au bord du gouffre

Je vois la fuite des corps
Ils sont toujours pressés
Ils sont au bord du gouffre