Znám Tvůj Trik - Dalibor Jandatranslation in German
Zase
večeřím
deset
deka
salámu,
Wieder
esse
ich
zehn
Deka
Salami
zum
Abendbrot,
Jen
tak
z
papíru
do
krku
ho
nalámu,
Einfach
so,
esse
ich
sie
direkt
vom
Papier,
A
zas
ven,
zas
fofrem
ze
dveří,
Und
wieder
raus,
wieder
eilig
aus
der
Tür,
Vlídně
zve
mě
příšeří,
Freundlich
lädt
mich
die
Dämmerung
ein,
Okno
tmavý
máš,
nenávidím
čekání,
Dein
Fenster
ist
dunkel,
ich
hasse
das
Warten,
A
teď
z
hodinek
ozvalo
se
pípání,
Und
jetzt
ertönte
ein
Piepen
von
der
Uhr,
Zpožděná
jsi
zas
kus
věčnosti,
Du
bist
wieder
eine
Ewigkeit
zu
spät,
Máš
snad
jiný
přednosti!
Du
hast
wohl
andere
Vorzüge!
Znám
tvůj
trik,
neriskuj
nic
nejsem
flegmatik
Ich
kenne
deinen
Trick,
riskier
nichts,
ich
bin
kein
Phlegmatiker
Znám
tvůj
trik,
než
vzletí
lásky
dvojplošník
Ich
kenne
deinen
Trick,
bevor
der
Doppeldecker
der
Liebe
abhebt
Tvoje
kroky
zní
jako
príma
famfára
Deine
Schritte
klingen
wie
eine
tolle
Fanfare
Ruce
horký
máš
jak
ohýnky
cigára
Deine
Hände
sind
heiß
wie
Zigarettenglut
žádný
trysk
už
jenom
líbání
Keine
Eile
mehr,
nur
noch
Küssen
Vzpoura
proti
spěchání
Aufstand
gegen
die
Eile
Znám
tvůj
trik,
neriskuj
nic
nejsem
flegmatik
Ich
kenne
deinen
Trick,
riskier
nichts,
ich
bin
kein
Phlegmatiker
Znám
tvůj
trik,
než
vzletí
lásky
dvojplošník
Ich
kenne
deinen
Trick,
bevor
der
Doppeldecker
der
Liebe
abhebt
Znám
tvůj
trik,
neriskuj
nic
nejsem
flegmatik
Ich
kenne
deinen
Trick,
riskier
nichts,
ich
bin
kein
Phlegmatiker
Znám
tvůj
trik,
než
vzletí
lásky
dvojplošník
Ich
kenne
deinen
Trick,
bevor
der
Doppeldecker
der
Liebe
abhebt
Znám
tvůj
trik,
neriskuj
nic
nejsem
flegmatik
Ich
kenne
deinen
Trick,
riskier
nichts,
ich
bin
kein
Phlegmatiker
Znám
tvůj
trik,
než
vzletí
lásky
dvojplošník
Ich
kenne
deinen
Trick,
bevor
der
Doppeldecker
der
Liebe
abhebt
Znám
tvůj
trik,
neriskuj
nic
nejsem
flegmatik
Ich
kenne
deinen
Trick,
riskier
nichts,
ich
bin
kein
Phlegmatiker
Znám
tvůj
trik,
než
vzletí
lásky
dvojplošník
Ich
kenne
deinen
Trick,
bevor
der
Doppeldecker
der
Liebe
abhebt
Znám
tvůj
trik,
neriskuj
nic
nejsem
flegmatik
Ich
kenne
deinen
Trick,
riskier
nichts,
ich
bin
kein
Phlegmatiker
Znám
tvůj
trik,
než
vzletí
lásky
dvojplošník
Ich
kenne
deinen
Trick,
bevor
der
Doppeldecker
der
Liebe
abhebt
Rate the translation
1
Vchází Bez Vyzvání
2 Deset prstů pro život
3 Oheň, Voda, Vítr
4 Ty Jsi Můj Benzín
5 Snad Jsem Si Tě Měl Všímat Víc
6 Znám Tvůj Trik
7 Vždycky Jsem To Já
8 Kde Jsi
9 Hledal Jsem Lásku
10 Ostrovy
11 Jahodový Koktejl
12 Co Se Má Stát, To Se Stane
13 Kouzelný Kraj
14 Sám Se Svým Stínem
15 Pusť K Milování Rádio
16 V Lásce Nejsou Mapy
17 Čas Návratů
18 Krásně Šílená
19 Hurikán 99
20 Jak Roků Přibývá
21 Vejdi 2003
22 Jeden Den
23 Ty Jsi, Holka, Nejdál
24 Já Se Přiznám
25 Vůně Žen
26 Někde V Zemi Nad Zemí
27 Zlomek Štěstí
28 Já Si Tě Najdu
29 Hráli Jsme Celou Noc Karty
30 Velký Flám
31 Hráli Jsme Kličkovanou
32 Žít Jako Kaskadér
33 Všechno Na Mars
34 Co Naděláš
35 Tisíckrát Krásnější
36 Nevěřím
37 Můžeš Odejít
38 Video Řas
39 Padá Hvězda
40 Nadoraz
41 Bohužel
42 Stoletý Stařec
43 Jen Ty Samotná A Já
2 Deset prstů pro život
3 Oheň, Voda, Vítr
4 Ty Jsi Můj Benzín
5 Snad Jsem Si Tě Měl Všímat Víc
6 Znám Tvůj Trik
7 Vždycky Jsem To Já
8 Kde Jsi
9 Hledal Jsem Lásku
10 Ostrovy
11 Jahodový Koktejl
12 Co Se Má Stát, To Se Stane
13 Kouzelný Kraj
14 Sám Se Svým Stínem
15 Pusť K Milování Rádio
16 V Lásce Nejsou Mapy
17 Čas Návratů
18 Krásně Šílená
19 Hurikán 99
20 Jak Roků Přibývá
21 Vejdi 2003
22 Jeden Den
23 Ty Jsi, Holka, Nejdál
24 Já Se Přiznám
25 Vůně Žen
26 Někde V Zemi Nad Zemí
27 Zlomek Štěstí
28 Já Si Tě Najdu
29 Hráli Jsme Celou Noc Karty
30 Velký Flám
31 Hráli Jsme Kličkovanou
32 Žít Jako Kaskadér
33 Všechno Na Mars
34 Co Naděláš
35 Tisíckrát Krásnější
36 Nevěřím
37 Můžeš Odejít
38 Video Řas
39 Padá Hvězda
40 Nadoraz
41 Bohužel
42 Stoletý Stařec
43 Jen Ty Samotná A Já
Attention! Feel free to leave feedback.