Lyrics and translation Dalida - Aghani Aghani - Version égyptienne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
أغاني
أغاني
أغاني،
وحشاني
كتير
وحشاني
Песни,
песни,
песни,
и
много
зверского.
أغاني
أغاني
أغاني،
في
ثواني
تروح
وحداني
Песни,
песни,
песни,
в
считанные
секунды
ты
уходишь
один.
لزمان
الخير
والبركة،
بين
أهلي
وبين
خلاني
На
время
добра
и
благословения,
между
моими
родителями
и
между
моей
халани.
وأغاني
أغاني
أغاني،
وحشاني
أنت
أنت
ولانتش
داري
И
песни,
песни,
песни,
мой
монстр,
ты,
ты
и
Линч
Дари.
أنت
أنت
نعيمي
وناري،
أنت
أنت
ولانتش
داري
Ты,
ты,
Наими
и
Наре,
ты
и
ланч
Дари.
أنت
أنت
نعيمي
وناري،
والي
بحبه
بردو
أنت،
بردو
أنت
Ты
Наеми
страсть,
и
его
любовь
толкает
тебя,
толкает
тебя.
يا
جميل
يا
جميل
يا
جميل،
على
حبك
مالي
دليل
О,
красавица,
о,
красавица,
о,
Красавица,
для
твоей
любви
мои
деньги-доказательство.
يا
جميل
يا
جميل
يا
جميل،
على
حبك
مالي
دليل
О,
красавица,
о,
красавица,
о,
Красавица,
для
твоей
любви
мои
деньги-доказательство.
وأنا
خايف
قلبي
يميل،
يا
محير
قلبي
معاك،
يا
مجرر
فكري
وراك
И
я
боюсь,
что
мое
сердце
колотится,
мое
сердце
в
замешательстве
с
тобой,
менталитет,
и
с
тобой.
خايف
لا
الروح
تهواك،
تشغلني
وتحيرني،
ملقاش
الي
يصبرني
Не
бойся,
дух
взрывает
тебя,
отвлекает
меня,
сбивает
с
толку.
تشغلني
وتحيرني،
ملقاش
الي
يصبرني
Ты
отвлекаешь
меня,
ты
сбиваешь
меня
с
толку.
آه
يا
زين
آه
يا
زين
آه
يا
زين
آه
يا
زين
آه
يا
زين
العابدين
Ах
я
Заин
Ах
я
Заин
Ах
я
Заин
Ах
я
Заин
Ах
я
Заин
Ах
я
Заин
Абидин
ياورد،
يا
ورد
مفتح
بين
البساتين
Привет,
мой
WordPress
хищник
среди
садов.
أغاني
أغاني
أغاني،
وحشاني
كتير
وحشاني
Песни,
песни,
песни,
и
много
зверского.
هتذكرها
وأغنيها،
في
ثواني
تروح
وحداني
Запомни
это
и
спой,
и
через
несколько
секунд
ты
останешься
один.
لزمان
الخير
والبركة،
بين
أهلي
وبين
خلاني
На
время
добра
и
благословения,
между
моими
родителями
и
между
моей
халани.
ياما
القمر
عالباب،
نور
أناديله
Яма,
Луна-это
дверь,
свет.
ياما
القمر
عالباب،
نور
أناديله
Яма,
Луна-это
дверь,
свет.
ياما
أرد
الباب
ولاّ
أناديله،
أناديله
ياما
الله
Яма,
я
открываю
дверь,
я
не
зову
его,
я
зову
его,
яма
Бог.
القمح
الليلة،
الليلة،
ليلة
عيد
ويا
ربي
تبارك،
تبارك
وتزيده
Пшеница
сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Рождественская
ночь,
и,
О
Господь,
благослови,
благослови
и
умножь
ее
يا
رب
تبارك
يا
رب،
يا
رب
تبارك
يا
رب،
يا
رب
تبارك
وتزيده
О,
Господь,
благослови,
О,
Господь,
благослови,
О,
Господь,
благослови
и
умножь
его.
دايمًا
على
بالي،
عايشين
في
خيالي
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
ты
живешь
в
моем
воображении.
يا
حبايب
قلبي
في
الوطن
الغالي
Моя
любовь,
мое
сердце
в
драгоценной
родине.
دايمًا
وياكم،
روحي
سمعاكم،
ديبة
وهيمانة
في
أغاني
هواكم
Дайма
и
Як,
моя
душа
услышала
тебя,
Диба
и
Хеймана
в
песнях
уакама.
على
قد
الشوق
اللي
في
عيوني
يا
جميل
سلم
(سلم)
Пусть
тоска
будет
в
моих
глазах,
прекрасный
Салам
(Салам).
أنا
ياما
عيوني
عليك
سألوني
وياما
بتألم
"Яма,
я
смотрю
на
тебя",
- спросили
они
меня
и
яму,
испытывая
боль.
أهواك
وأتمنى
لو
أنساك،
وأنسى
روحي
وياك
Я
хотел
бы
забыть
тебя,
забыть
свою
душу
и
твою.
وإن
ضاعت
تبقى
فداك،
لو
تنساني
И
если
ты
потеряешься,
твой
выкуп
останется,
если
ты
забудешь
меня.
في
لقاك
الدنيا
بتيجي
معاك،
ورضاها
يبقى
رضاك
(يبقى
رضاك)
В
твоей
мирской
встрече
с
тобой,
и
ее
удовлетворение
остается
твоим
удовлетворением
(остается
твоим
удовлетворением).
يا
بدلة
الخطوبه،
عُقبالنا
كلنا،
ونبني
طوبة
طوبة،
في
عش
حبنا
О,
помолвочный
костюм,
накажи
всех
нас
и
построй
кирпичик,
кирпичик
в
нашем
любовном
гнездышке.
نتهنى
بالخطوبة،
ونقول
اللي
في
قلبنا
Мы
поздравляем
помолвку,
мы
говорим
тому,
кто
в
нашем
сердце.
يا
بدلة
الخطوبه،
عُقبالنا
كلنا
Костюм
для
помолвки,
все
мы.
زوروني
كل
سنه
مره،
حرام
تنسوني
بالمره
Они
навещают
меня
каждый
год
и
никогда
не
забывают.
زوروني
كل
سنه
مره،
حرام
تنسوني
بالمره
Они
навещают
меня
каждый
год
и
никогда
не
забывают.
زوروني
زوروني،
زوروني
زوروني
Зорони
зорони,
зорони
зорони
زوروني
زوروني
Зорони.
зорони.
بلدي
يا
بلدي،
أنا
عايزه
أروح
بلدي
Боже
мой,
я
хочу
вальгус,
Боже
мой!
بلدي
يا
بلدي،
آه
يا
بلدي
Боже
мой,
Боже
мой,
Боже
мой
ديهاني
بلادي
زادي
وزوادي
Дехани
Балади
зади
и
Завади
وحنين
الماضي،
حنين
الماضي
И
ностальгия,
ностальгия.
دايمًا
على
بالي،
عايشن
في
خيالي
Всегда
в
моих
мыслях,
жил
в
моем
воображении.
يا
حبايب
قلبي،
في
الوطن
الغالي
Любовь
моего
сердца,
на
драгоценной
родине
أغاني
أغاني
أغاني،
وحشاني
كتير
وحشاني
Песни,
песни,
песни,
и
много
зверского.
أغاني
أغاني
أغاني،
في
ثواني
تروح
وحداني
Песни,
песни,
песни,
в
считанные
секунды
ты
уходишь
один.
لزمان
الخير
والبركة،
بين
أهلي
وبين
خلاني
На
время
добра
и
благословения,
между
моими
родителями
и
между
моей
халани.
وأغاني
أغاني
أغاني،
أغاني
أغاني
أغاني
Песни
песни
песни,
песни
песни
песни
أغاني
أغاني
أغاني،
وحشاني
Песни,
песни,
песни,
жестокие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional, Jeff Barnel, Salah Jaheen
Attention! Feel free to leave feedback.