Lyrics and translation Dalida - Ce Coin De Terre
Ce
coin
de
terre
Этот
уголок
земли
N′a
pour
fronti?
re
Не
имеет
границ,
Qu'un
ciel
qui
danse
Лишь
небо
танцует
Et
la
plaine
immense
И
равнина
без
конца.
Oui,
ce
coin
de
terre
Да,
этот
уголок
земли
N′a
pas
de
fronti?
re
Не
имеет
границ,
L'amour
est
l?
pour
toi
et
moi
Любовь
здесь
для
тебя
и
меня.
D'o?
que
tu
viennes
Откуда
бы
ты
ни
пришел,
O?
que
tu
reviennes
Куда
бы
ты
ни
вернулся,
Si
tu
t′arr?
tes
Если
ты
остановишься,
Ma
porte
est
ouverte
Моя
дверь
открыта.
Le
feu
qui
danse
Огонь,
что
танцует,
Chante
l′esp?
rance
Поет
о
надежде,
L'amour
est
l?
pour
toi
et
moi
Любовь
здесь
для
тебя
и
меня.
Tous
ensemble!
Все
вместе!
Ce
coin
de
terre
Этот
уголок
земли
N′a
pour
fronti?
re
Не
имеет
границ,
Qu'un
ciel
qui
danse
Лишь
небо
танцует
Et
la
plaine
immense
И
равнина
без
конца.
Oui,
ce
coin
de
terre
Да,
этот
уголок
земли
N′a
pas
de
fronti?
re
Не
имеет
границ,
L'amour
est
l?
pour
toi
et
moi
Любовь
здесь
для
тебя
и
меня.
Le
ciel
dessine
Небо
рисует
Sur
la
colline
На
холме
Le
long
mirage
Длинный
мираж
De
ses
nuages
Из
своих
облаков.
Et
moi
je
chante
И
я
пою,
Et
toi
tu
chantes
И
ты
поешь,
L′amour
est
l?
pour
toi
et
moi
Любовь
здесь
для
тебя
и
меня.
Encore!
Ещё!
Ce
coin
de
terre
Этот
уголок
земли
N'a
pour
fronti?
re
Не
имеет
границ,
Qu'un
ciel
qui
danse
Лишь
небо
танцует
Et
la
plaine
immense
И
равнина
без
конца.
Oui,
ce
coin
de
terre
Да,
этот
уголок
земли
N′a
pas
de
fronti?
re
Не
имеет
границ,
L′amour
est
l?
pour
toi
et
moi
Любовь
здесь
для
тебя
и
меня.
Le
vent
de
neige
Ветер
со
снегом
A
pour
cort?
ge
В
своей
свите
Mille
l?
gendes
Тысячу
легенд
L?-bas
sur
la
lande
Там,
на
пустоши.
Mais
la
plus
belle
Но
самая
прекрасная
C'est
que
je
t′aime
Это
то,
что
я
люблю
тебя.
L'amour
est
l?
pour
toi
et
moi
Любовь
здесь
для
тебя
и
меня.
Tous
ensemble!
Все
вместе!
Ce
coin
de
terre
Этот
уголок
земли
N′a
pour
fronti?
re
Не
имеет
границ,
Qu'un
ciel
qui
danse
Лишь
небо
танцует
Et
la
plaine
immense
И
равнина
без
конца.
Oui,
ce
coin
de
terre
Да,
этот
уголок
земли
N′a
pas
de
fronti?
re
Не
имеет
границ,
L'amour
est
l?
pour
toi
Любовь
здесь
для
тебя,
L'amour
est
l?
pour
moi
Любовь
здесь
для
меня,
L′amour
est
l?
pour
toi
et
moi
Любовь
здесь
для
тебя
и
меня.
Rate the translation
1
Toutes Les Nuits
2 Je T'Aime
3 A Chacun Sa Chance
4 Chaque Instant De Chaque Jour
5 Ne Lis Pas Cette Lettre
6 Ne T'En Fais Pas Pour Ca
7 Je ne sais plus
8 Tant D'Amour Du Printemps
9 Ils Sont Partis
10 Papa Achèt' Moi Un Mari
11 Ding Ding
12 Et là elle a dit
13 Ce Coin De Terre
14 Amore Scusami
15 Ah ! Quelle Merveille
16 Que La Vie Etait Jolie
17 Eux
18 Le Jour Du Retour
19 Quand Revient L'Eté
20 Loop De Loop
21 Chez Moi
22 Bientôt
23 Cha Cha Cha
24 La Partie De Football
25 Tu croiras
26 Mi Carinito
27 Sois Heureux
2 Je T'Aime
3 A Chacun Sa Chance
4 Chaque Instant De Chaque Jour
5 Ne Lis Pas Cette Lettre
6 Ne T'En Fais Pas Pour Ca
7 Je ne sais plus
8 Tant D'Amour Du Printemps
9 Ils Sont Partis
10 Papa Achèt' Moi Un Mari
11 Ding Ding
12 Et là elle a dit
13 Ce Coin De Terre
14 Amore Scusami
15 Ah ! Quelle Merveille
16 Que La Vie Etait Jolie
17 Eux
18 Le Jour Du Retour
19 Quand Revient L'Eté
20 Loop De Loop
21 Chez Moi
22 Bientôt
23 Cha Cha Cha
24 La Partie De Football
25 Tu croiras
26 Mi Carinito
27 Sois Heureux
Attention! Feel free to leave feedback.