Dalida - Ce Coin De Terre - translation of the lyrics into Russian

Ce Coin De Terre - Dalidatranslation in Russian




Ce Coin De Terre
Этот уголок земли
Ce coin de terre
Этот уголок земли
N'a pour frontière
Имеет границей
Qu'un ciel qui danse
Лишь танцующее небо
Et la plaine immense
И равнину без края
Oui, ce coin de terre
Да, этот уголок земли
N'a pas de frontière
Не имеет границ
L'amour est pour toi et moi
Любовь здесь для тебя и меня
D'où que tu viennes
Откуда бы ты ни пришёл
D'où que tu reviennes
И откуда бы ни вернулся
Si tu t'arrêtes
Если остановишься ты
Ma porte est ouverte
Моя дверь открыта
Le feu qui danse
Огонь, что танцует
Chante l'espérance
Поёт надежду
L'amour est pour toi et moi
Любовь здесь для тебя и меня
Tous ensemble
Все вместе
Ce coin de terre
Этот уголок земли
N'a pour frontière
Имеет границей
Qu'un ciel qui danse
Лишь танцующее небо
Et la plaine immense
И равнину без края
Oui, ce coin de terre
Да, этот уголок земли
N'a pas de frontière
Не имеет границ
L'amour est pour toi et moi
Любовь здесь для тебя и меня
Le ciel dessine
Небо рисует
Sur la colline
Над холмом
Le long mirage
Долгий мираж
De ses nuages
Своих облаков
Et moi, je chante
А я пою
Et toi, tu chantes
И ты поёшь
L'amour est pour toi et moi
Любовь здесь для тебя и меня
Encore
Ещё
Ce coin de terre
Этот уголок земли
N'a pour frontière
Имеет границей
Qu'un ciel qui danse
Лишь танцующее небо
Et la plaine immense
И равнину без края
Oui, ce coin de terre
Да, этот уголок земли
N'a pas de frontière
Не имеет границ
L'amour est pour toi et moi
Любовь здесь для тебя и меня
Le vent de neige
Ветер снега
A pour cortège
Имеет свитой
Mille légendes
Тысячи легенд
Là-bas sur la lande
Там на пустоши
Mais la plus belle
Но прекрасней всех
C'est que je t'aime
Что люблю тебя
L'amour est pour toi et moi
Любовь здесь для тебя и меня
Tous ensemble
Все вместе
Ce coin de terre
Этот уголок земли
N'a pour frontière
Имеет границей
Qu'un ciel qui danse
Лишь танцующее небо
Et la plaine immense
И равнину без края
Oui, ce coin de terre
Да, этот уголок земли
N'a pas de frontière
Не имеет границ
L'amour est pour toi
Любовь здесь для тебя
L'amour est pour moi
Любовь здесь для меня
L'amour est pour toi et moi
Любовь здесь для тебя и меня





Writer(s): Woody Guthrie


Attention! Feel free to leave feedback.