Lyrics and translation Dalida - Chi Mai Lo Sa

Chi Mai Lo Sa

Che sarà del nostro amor?
Chi mai può dir?
Che sarà del nostro amor?
Chi mai lo sa?
Come un fiore morirà...
O, chissà, se durerà
Da qui all'eternità?
Chissà, se durerà...
Che sarà dei baci tuoi?
Chi mai può dir?
Che sarà dei baci tuoi?
Chi mai lo sa?
Non vorrai baciarmi più...
O vorrai baciarmi tu –
Nessuno mai saprà,
Nessuno mai saprà...
Che sarà dei sogni tuoi?
Chi mai può dir?
Che sarà dei sogni tuoi?
Chi mai lo sa?
Non vorrai segnarmi più,
O, chissà, se sognerai
La tua felicità,
La mia felicità...
Che sarà di me e di te?
Chi mai può dir?
Che sarà di me e di te?
Chi mai lo sa?
Non vorrai vedermi più –
O vorrai restar con me...
Da qui all'eternità,
Nessuno mai saprà...

Кто может знать?

Что станет с нашей любовью?
Кто же может сказать?
Что станет с нашей любовью?
Кто же знает?
Как цветок, она завянет...
Или, кто знает, продлится
До самой вечности?
Кто знает, продлится ли...
Что станет с твоими поцелуями?
Кто же может сказать?
Что станет с твоими поцелуями?
Кто же знает?
Ты больше не захочешь целовать меня...
Или захочешь целовать меня –
Никто никогда не узнает,
Никто никогда не узнает...
Что станет с твоими мечтами?
Кто же может сказать?
Что станет с твоими мечтами?
Кто же знает?
Ты больше не захочешь думать обо мне,
Или, кто знает, будешь ли ты мечтать
О своем счастье,
О моем счастье...
Что станет со мной и с тобой?
Кто же может сказать?
Что станет со мной и с тобой?
Кто же знает?
Ты больше не захочешь видеть меня –
Или захочешь остаться со мной...
До самой вечности,
Никто никогда не узнает...