Lyrics and translation Dalida - Ding Ding
L'amour
c'est
comme?
Любовь-это
как?
Oh
dis-moi
Mama
О,
скажи
мне,
мама
Dis-moi
dis-moi
Mama
Скажи
мне,
скажи
мне,
мама
Oh
dis-moi,
oh
dis-moi
pourquoi?
О,
скажи
мне,
о,
скажи
мне,
почему?
Lorsque
je
pense?
lui
Когда
я
думаю?
его
Lorsque
je
r?
ve
de
lui
Когда
я
от
него
избавлюсь
Mon
coeur
bat
Мое
сердце
бьется.
Mon
coeur
bat
Мое
сердце
бьется.
Mon
coeur
bat
Мое
сердце
бьется.
L'amour
c'est?
Любовь
это?
C'est
comme?
c'est
un
malin
Это
как?
он
умник.
L'amour
c'est
comme?
a
Любовь-это
как?
C'est
comme?
a
tu
n'y
peux
rien
Это
как?
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать
L'amour
c'est?
Любовь
это?
C'est
comme?
c'est
un
malin
Это
как?
он
умник.
L'amour
c'est
comme?
a
Любовь-это
как?
Oui,
c'est
comme?
a
on
n'y
peut
rien
Да,
это
как?
а
ничего
не
поделаешь
Oh
dis-moi
Mama
О,
скажи
мне,
мама
Dis-moi
dis-moi
Mama
Скажи
мне,
скажи
мне,
мама
Oh
dis-moi,
oh
dis-moi
pourquoi?
О,
скажи
мне,
о,
скажи
мне,
почему?
Quand
il
veut
m'embrasser
Когда
он
хочет
поцеловать
меня
Je
me
mets?
trembler
Я
пойду?
дрожать
A
trembler,?
trembler
dans
ses
bras
Дрожать,
что
ли?
дрожа
в
его
объятиях
L'amour
c'est?
Любовь
это?
C'est
comme?
c'est
un
malin
Это
как?
он
умник.
L'amour
c'est
comme?
a
Любовь-это
как?
Oui,
c'est
comme?
a
on
n'y
peut
rien
Да,
это
как?
а
ничего
не
поделаешь
Oh
dis-moi
Mama
О,
скажи
мне,
мама
Dis-moi
dis-moi
Mama
Скажи
мне,
скажи
мне,
мама
Oh
dis-moi,
oh
dis-moi
pourquoi?
О,
скажи
мне,
о,
скажи
мне,
почему?
Quand
son
meilleur
ami
Когда
его
лучший
друг
Vient
me
voir
avec
lui
Приезжай
ко
мне
с
ним.
J'ai
envie
qu'il
m'embrasse
aussi
Я
хочу,
чтобы
он
тоже
поцеловал
меня.
L'amour
c'est?
Любовь
это?
C'est
comme?
c'est
merveilleux
Это
как?
это
замечательно
Oui
c'est
merveilleux
un
amoureux
Да,
это
замечательный
любовник
Mais
deux,
c'est
mieux
Но
лучше
два.
L'amour
c'est?
Любовь
это?
C'est
comme?
c'est
merveilleux
Это
как?
это
замечательно
Oui
c'est
merveilleux
un
amoureux
Да,
это
замечательный
любовник
Mais
deux,
c'est
mieux
Но
лучше
два.
L'amour
c'est?
Любовь
это?
C'est
comme?
c'est
merveilleux
Это
как?
это
замечательно
Oui
c'est
merveilleux
un
amoureux
Да,
это
замечательный
любовник
Mais
deux,
c'est
mieux
Но
лучше
два.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Mcguire, Randy Lloyd A. Sparks
Attention! Feel free to leave feedback.