El Restaurante Italiano - Dalida translation in Russian

El Restaurante Italiano

Ciertas tardes de soledad, que niebla gris en la ciudad
Salgo a buscar y a revivir, algo de Italia por allí
Esta al final de un callejón, es un lugar encantador
Mitad hogar, mitad pensión
Mitad que sí, mitad que no
Un restaurante italiano
Donde se habla con las manos, donde brilla en un cartel el sol napolitano
Un restaurante italiano
Donde todas las tragedias, se convierten en comedias
Donde el buen humor preside la sesión
Ahí no falta una canción, ahí se habla en altavoz
Ahí se tiene la impresión, de gran señor y de bufón
El propietario viene a ti, embajador de su país
Chasca el pulgar y el corazón, y da comienzo la función
Un restaurante italiano
Donde se habla con las manos, donde brilla en un cartel el sol napolitano
Un restaurante italiano
Donde todas las tragedias, se convierten en comedias
Donde el buen humor preside la sesión
Se habla de todo en general, pero de nada en especial
Algún poeta sin papel, escribe un verso en el mantel
Una pareja en un rincón, se besa sin ningún pudor
Con la lectura del menú, el cielo gris se vuelve azul
Un restaurante italiano
Donde se habla con las manos, donde brilla en un cartel el sol napolitano
Un restaurante italiano
Donde todas las tragedias, se convierten en comedias
Donde el buen humor preside la sesión
Un restaurante italiano
Donde se habla con las manos
La la la...
Un restaurante italiano
Donde todas las tragedias, se convierten en comedias
Donde el buen humor preside la sesïón

Итальянский ресторан

В одинокие вечера, когда город в серой мгле,
Я выхожу, чтобы найти, кусочек Италии где-нибудь вовне.
В конце переулка он стоит, очаровательный такой,
Наполовину дом, наполовину пансион,
Наполовину «да», наполовину «нет»,
Итальянский ресторан.
Где говорят руками, где на вывеске сияет неаполитанское солнце,
Итальянский ресторан.
Где все трагедии, превращаются в комедии,
Где хорошее настроение правит бал.
Там всегда найдется песня, там говорят громко,
Там чувствуешь себя то важным господином, то шутом,
Хозяин подходит к тебе, посол своей страны,
Щелкает пальцами и сердцем, и начинается представление.
Итальянский ресторан.
Где говорят руками, где на вывеске сияет неаполитанское солнце,
Итальянский ресторан.
Где все трагедии, превращаются в комедии,
Где хорошее настроение правит бал.
Говорят обо всем понемногу, но ни о чем конкретно,
Какой-нибудь поэт без бумаги, пишет стихи на скатерти,
Влюбленные в углу, целуются без стеснения,
С чтением меню, серое небо становится голубым.
Итальянский ресторан.
Где говорят руками, где на вывеске сияет неаполитанское солнце,
Итальянский ресторан.
Где все трагедии, превращаются в комедии,
Где хорошее настроение правит бал.
Итальянский ресторан.
Где говорят руками.
Ля ля ля...
Итальянский ресторан.
Где все трагедии, превращаются в комедии,
Где хорошее настроение правит бал.